(二)受理起诉和应诉的通知书--涉外民事案件专用的其他文书
(二)受理起诉和应诉的通知书--涉外民事案件专用的其他文书
1.受理外国人起诉通知书
受理外国人起诉通知书,是人民法院在收到外国公民的起诉后, 经审查,认为符合民事诉讼法规定的受理条件,告知决定受理其起诉 的司法文书。
我国民事诉讼法第二百四十一条规定:“外国人、无国籍人、外 国企业和组织在民法院起诉、应诉,需要委托律师代理诉讼的,必 须委托中华人民共和国的律师。”第二百四十二条规定:“在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中 华人民共和国律师或者其他人代理诉讼,从中华人民共和国领域外寄 交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人 民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订 立的有关条约中规定的证明手续后,才具备效力。”根据上述法律规 定的《样式》的要求,本通知书应告知原告下列事项:①起诉已经受 理;②委托诉讼代理人的权利及手续;③交纳案件受理费等。
法院诉讼文书样式
中华人民共和国XXX X人民法院
受理起诉通知书
(受理外国人的起诉用)
( ) 民初字第 号
XXX (原告姓名):
本院于XXXX年XX月XX日收到你诉......(写明被告姓名和案由)的起诉状。经审查,符合法定受理条件,本院决定立案审理。 现将有关事项通知如下:
一、如果委托律师代理诉讼,必须委托中华人民共和国的律师, 并须向本院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书的中文本。授权 委托书应当记明委托的事项和权限。在中华人民共和国领域内没有住 所的委托人,如果从中华人民共和国领域外寄交或者托交授权委托 书,应当经所在国公证机关证明,并经我国驻该国使领馆认证,或者 履行我国与该国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效(写明货币名称和数额)。
特此通知。
年 月曰 (院印)
2.受理外国企业、组织起诉通知书
受理外国企业、组织起诉通知书,是人民法院在收到外国企业、 组织的起诉后,经审查,认为符合民事诉讼法规定的受理条件,告知 决定受理其起诉的司法文书。
根据我国民事诉讼法第二百四十一条和第二百四十二条的规定及 《样式》的要求,本通知书应告知原告下列事项:①起诉已受理;② 提交法定代表人身份证明;③委托诉讼代理人的权利及手续;④交纳 案件受理费等。
法院诉讼文书样式
中华人民共和国XXX X人民法院
受理起诉通知书
(受理外国企业、组织的起诉用)
( ) 民初字第 号
XXX (原告单位名称):
本院于X X X X年X X月X X日收到你X X诉......(写明被告名称和案由)的起诉状。经审查,符合法定受理条件,本院决定立案审 理。现将有关事项通知如下:
一、应在X X X X年X X月X X曰前向本院提交你X X的法定代 表人身份证明书。如果委托律师代理诉讼,必须委托中华人民共和国的律师,并须向本院提交由法定代表人签名和加盖公章的授权委托 书。授权委托书应当记明委托的事项和权限。起诉的企业、组织在中 华人民共和国领域内没有住所的,如果从中华人民共和国领域外寄交 或者托交其法定代表人身份证明书、授权委托书,应当经所在国公证 机关证明,并经我国驻该国使领馆认证,或者履行我国与该所在国订 立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
二、法定代表人身份证明书、授权委托书均应提交中文本。
三、应在接到本通知书后X X日内,向本院预交案件受理费......
(写明货币名称和数额)
特此通知。
年 月曰 (院印)
3.通知外国人应诉通知书
通知外国人应诉通知书,是人民法院受理涉外民事或经济纠纷案 件后,告知被诉外国人应诉事项的司法文书。
根据我国民事诉讼法第二百四十一条和第二百四十二条的规定以 及《样式》的要求,本通知书应告知被告下列事项:
①被诉案由和本院受理情况;②提出答辩状的期限;③委托诉讼 代理人的权利和手续等。
法院诉讼文书样式
中华人民共和国XXX X人民法院
应诉通知书
(通知外国人应诉用)
( ) 民初字第 号
XXX (被告姓名):
本院已于X X X X年X X月X X日受理原告X X X诉你......(写明案由)一案。现随文发送起诉状副本,并将你应诉的有关事项通知 如下:
一、在收到起诉状副本后X X日内向本院提出答辩状及副本X 份。如不提出答辩状,不影响本院依法审理。
二、如委托律师代理诉讼,必须委托中华人民共和国的律师,并 须向本院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书应当 记明委托的事项和权限。在中华人民共和国领域内没有住所的委托 人,如从中华人民共和国领域外寄交或者托交授权委托书,应当经所 在国公证机关证明,并经我国驻该国使领馆认证,或者履行我国与该 国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
三、答辩状、授权委托书均应提交中文本。
特此通知。
附件:起诉状副本一份。
年 月曰 (院印)
法院诉讼文书样式
中华人民共和国XXX X人民法院
应诉通知书
(通知外国企业、组织应诉用)
( ) 民初字第 号
XXX (被告姓名):
本院已于X X X X年X X月X X曰受理原告X X X诉你X X......
(写明案由)一案。现随文发送起诉状副本,并将你X X应诉的有关 事项通知如下:
一、在收到起诉状副本后X X日内向本院提出答辩状及副本X
份。如不提出答辩状,不影响本院依法审理。
二、应在X X X X年X X月X X日前向本院提交你X X法定代表 人的身份证明书。如委托律师代理诉讼,必须委托中华人民共和国的 律师,并须向本院提交由法定代表人签名和加盖公章的授权委托书。 授权委托书应当记明委托的事项和权限。应诉的企业、组织在中华人 民共和国领域内没有住所的,如果从中华人民共和国领域外寄交或者 托交法定代表人身份证明书、授权委托书,应当经所在国公证机关证 明,并经我国驻该国使领馆认证,或者履行我国与该所在国订立的有 关条约中规定的证明手续后,才具有效力。
三、答辩状、法定代表人身份证明书、授权委托书均应提交中文
特此通知。
附件:起诉状副本一份。
(院印)