法律文书运用语言的方法(2)
(二)语句的运用
词与词、词与词组结合就成了句子,句子与句子组合成文 章。毫无疑义,法律文书离不开语句,如果语句运用得好,就可 大大增强法律文书的说服力,充分显示法律文书的力量。
1.运用语句的要求
法律文书运用语句的要求可以用两个字概括,即明确。所谓 明确,是指法律文书语句要清楚地表迖所要表达的思想,使人一 看或者一听就能准确无误地理解其中的含义。例如某法律文书中 有这样一句话:“8.15案件中打的是李x x。”这句话究竟是什 么,使人弄不清楚,即李xx是这个案件中打人的人,还是被打 的人呢?由此可见,法律文书的语句必须明确,决不能存在含糊 其辞的语句。
2.法律文书怎样运用句式
(1)选用长句。所谓长句,是指词语多、结构复杂的句子。 法律文书为了准确地叙述事物,阐明事理,往往需要大量地选用长句。
例如:
1998年12月21日,xx市某商场经理部刘x持该部第558 号介绍信来我部联系北务,并于12月26日与我部签订了购买 530克x1x24玻璃瓶装桔子罐头8000箱的购销合同。
这两个长句结构复杂,包括主谓宾定状五种句子成分,第一句话交待了接洽业务的时间,并说明了介绍信的号码和刘x所办 的事情;第二句则叙述了签订合同的时间,物品的规格、数量, 因而给人一种十分明确的感觉。
(2)选用意义单一的句子,法律文书词语的明确要求决定了 句子的意义必须具备单一性,坚决排斥既可作这种解释,又可作 那种解释的句子。因为法律文书的语句如果有两种或两种以上的 解释,就会无法作出处理的决定,或者难以执行。
例如:
被告人王xx发现赵xx与女秘书有暧昧关系,于是与其夫 吵了起来,其夫大怒。王xx十分生气,于是抄起一 大棒朝其 夫头部打去,致其夫陆xx当场死亡。
不难看出,这段话中使人很不明确,其夫是指王xx的丈 夫,还是赵xx女秘书的丈夫呢?这种语义含混不清的句子怎能 使人做出判断呢?由此可见,法律文书必须选用意义单一的语 句。
(3)选用简短的语句。法律文书为了明确的需要,还必须根 据内容选用简短的语句,因为短句精炼,同时又明确,富有力 量。例如:“被告人李某采取残暴手段杀人,情节恶劣,罪行严 重。”这个句子由二个短句组成。并且运用了四字结构,不但简 洁有力,而且一目了然。
- 上一篇:法律文书运用语言的方法(1)
- 下一篇:法律文书修改文稿的方法