郭寅宾(1861-1941):谢张总监①委任谘议官书

 

敬启者：寅宾自愧菲材，生居草县，既昧刘晏理财之学，复无卜式输金之能。虽承大部钧谕委员，推诚分任筹办军米事务，而以贫瘠之区，当凶荒之年，总觉力不从心，奈何徒唤！幸大部下情俯恤，宽减交施，不遽责以慢令之愆，而反加以谘议之职。受委之下，感愧莫名。伏念寅宾下邑腐儒也，才疏学浅，宁有谋度之可咨；人微望轻，讵容国事之妄议。惟大部既不菲葑而见弃，则下士亦当效刍荛之直陈。

窃以为天降大戾，祸及吾湘。军士困于久役，力敝神疲；人民苦于输将，肤伤骨见。敝邑幸叨荫庇，虽尚安定，然去年以来，议派议捐，输金数万，固已阎闾告困，杼柚其空矣！加之本年游击支队移驻在县，供给出于地方，迄今半载有余，养金将及二万。在军士尚有鲜饱之嗟，在人民已竭负担之力。前者七八月间，斗米千钱。富室迫于捐输，势难提携亲故；贫民困于荒歉，鲜能保有家室。救死不暇，呼庚莫应。此鬻妻于江左，彼卖子于粤东，道路饿殍之形，穷檐啼饥之惨，诚有目不忍见，耳不忍闻者。此虽由饥馑之洊臻③，亦半因军旅之骈集。大部高瞻远瞩，谅早洞鉴无遗矣。迨交十月，方庆有秋。以为此次军米代金不难筹集，无何九年田赋，特别契捐，纷至沓来，疲于应命，出产能有几何？分输当然不足。以故迟迟至今，收入尚无多金，起解尤需时日。固寅宾才性庸懦，不能以猛力追呼，亦地方罗掘空虚，毋得现金应付也。然取盈虽不可得，而飞挽何敢再迟，约在半月期间，定将敝赋索解。

第寅宾更有请者！敝邑自驻兵以来，生民愈不堪命。边境多虞，外无取财之路；米粮流出，内有告罄之忧。历过今年，此项给养所需，万难再筹以应。析骸易子，惨在目前。大部轸念民艰，首先荒邑。伏恳转请督军，或将军队移驻，俾他县分任刍粮；或将协饷酌加，俾涸辙得资挹注。庶兵不至于困饿，而民尚可以生全，此就一隅言之也。若国家大计，或相见以干戈，肤功早建；或同敦以玉帛，和议速成。则大部与督军师长想已成竹在胸，不难当机立断，非下士所敢知也。

《诗》曰：“民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方。”寅宾惟有馨香祷祝，伫望大部之惠绥而已。肃此，敬请勋安，伏维电照不庄。

注：①张总监：即张辉瓒。时任国民党军某部师长。②作者自注：“此书寄上一月，军队即移驻资兴。虽不敢以翰墨居功，自亦不为无益。”③洊（jiàn）臻：接连来到。

编者按：本文从侧面反映了国民党政府为围剿井冈山革命根据地，大量搜刮桂东人民的民脂民膏，“九年田赋，特别契捐，纷至沓来”，使桂东人民处于水深火热之中，“此鬻妻于江左，彼卖子于粤东，道路饿殍之形，穷檐啼饥之惨”，“目不忍见，耳不忍闻”；“析骸易子，惨在目前。”