陈应时《色险》：桂东方言民俗俗语的大集合
陈应时《色险》解读之二
陈应时力作《色险》可以说是，桂东方言民俗俗语的大集合。他充分运用这些方言俗语把小说写得生动活泼，把人物写得活灵活现。也可以说，《色险》就是桂东方言大放光彩的力作。
P1、色就是臭豆腐，闻起来臭，吃起来香；色就是洁尔阴，购时羞羞答答，用后舒舒坦坦；色就是洗面奶，色后的光彩惬意全写在脸上……
P2、他常常对人说，天堂上玉帝老爷仙女如云众星捧月自不待说，就连地狱下的阎王也是好色之徒。相传，一个农民，一个渔夫，一个妓女，三人死后一同去阎王那里报到。农民说，我种庄稼给人们吃。阎王给了他一把金钥匙，金钥匙是通向天堂的钥匙。渔夫说，我捉鱼给人们吃。阎王捻了捻胡须，点点头，又给了他一把通向天堂的金钥匙。最后妓女说，我带给人们很多快乐。阎王两眼放光，却给了她一把银钥匙。妓女不解，问其故。阎王露出一脸奸笑，狡黠地说，这是我房间的钥匙。……原来阎王也好色！
P3、这“准奶奶”能大言不惭地说“两个棒槌一起打，婚宴姜酒一起办”，算是够开明够前卫的了。
P4、她说，当年美国佬在朝鲜与中国军队的开展是“在错误的地点、错误的时间与错误的敌人打了一场错误的战争”，而我儿子是“在正确的地点、正确的时间与正确的对象打了一场正确的战争”，朝鲜那场战争打败了“美国野心狼”，柳树湾这场战争俘虏了一个“柳江美姑娘”。她还说：“天来财，地来财，娶个姑娘带胎（儿）来……”
反正嘴是两块皮，用话儿哄死人撑死人都是不用偿命的！你干瞪眼又能怎么样？搬起石头砸天去吧！
P4、……一看是个带把儿的，便高兴地跳了起来：“宝贝宝贝，原来是个要饭的呢！”
……
柳树湾人便知道柳家又添了男丁。向柳树湾人打听孩子是男是女，如果是男孩，他们就多半说“是个要饭的”；如果是个女孩，他们多半会说“是个没人要的”。山里人重男轻女，主人在说“是个要饭的”时候，往往喜形于色。而在说“是个没人要的”时候，往往唉声叹气，言语中显出很多无奈。而往往这时的打听者，一听人家说是个“要饭的”，立即会道贺，恭维些……云云，主人的眼里保证大放光彩。如果听说“是个没人要的”，打听者往往会音调降低八度说“女孩也好”或“女孩还更好”，但不管怎么说，主人听到的弦外之音全是两个字——遗憾！
P6、“……你可不能卵子撞在壁眼里——不知哪头出水呀！”
柳树湾人叫男人的性器官为“卵”或“卵子”，如“卵子打得凳板响”并非“用鸡蛋去打凳板”，而是一句骂人的粗话。柳树湾人把“墙壁”简称“壁”，墙壁上的小洞称为“壁眼”，“卵子撞在壁眼里——不知哪头出水”是指不知好歹，分不清谁是谁非，或者恰恰把本意搞反了。
P7、柳树湾人称赞女人漂亮叫“骚皮”，有妖冶风骚的意思，大概与文人骚客的“骚”有异曲同工之妙，因此，柳树湾人讥笑好色的男人为“骚鸡公”。后来不知哪个女人杀鸡公儆老公，用全鸡烧了一道菜，把鸡头与公鸡的两个雄性标志放在桌面上示众，这道菜就叫“骚鸡公”或“烧鸡公”。也不知何时，这道菜传到了县城，据说很受食客欢迎。不过，也出现过一次意外，一位领导请了一桌贵宾，都是些有头有脸的领导。席间，服务员端上这道菜，大声报菜名并用手示意各位领导：“骚——鸡——公，请慢用！”结果领导们你看我，我看你，面面相觑，没有一个领导敢动筷子，呵呵，谁愿意承认自己是“骚鸡公”呢？
P7、……“谁也一个钥匙响不来哟，我说个谜语让你猜吧，‘一个老头嘴好馋，夹个皮包去窜门，皮包放在大门口，钻到里面吐口痰’。呵呵，这是什么呀？”
P9、久而久之，这句“怕什么卵”的话成了南亚珍的口头禅。据说，有一年庆“三八”开妇女大会，南亚珍作报告：“人心齐，泰山移，天不拍，地不拍，妇女们，团结紧，什么卵，都不拍！”
P11、喜欢玩一种“捡石子”的游戏，把五个小石头打磨成汤圆般大小的小石子，三五个女孩围在一堆在地上轮流捡石子，与其说是“捡”，不如说是“抓”。……
P13、这女人便真的成了林二刀的了，那晚还真做了一道“一加一等于三”的数学题，不久，女儿林雨蝉便来到了他们家。
P13、有道是“人无横财不富，马无夜草不肥”，这林二刀得的这一笔算不上“横财”，就是他父亲遗下来的一笔“色财”或“情财”。
P15、都说是“男追女一堵墙，女追男一张纸”，……
P15、比如，他问老师“鸡懒嗒”……
P21、“你们不要相互倒酸菜坛子好不好？”
P22、柳一江说，有一年，三个秀才一同进京赶考，途中经过一寺院，要和尚算一下三人的前程，和尚一言不发，只伸出一个大拇指。……
P28、“……得了吧，我看是‘叫花子怜悯穷人’。”
P29、他只有沉默，不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡吧！
P32、……，“以前人家常说他是野崽，我都是袒护着为他说话，我说野崽怎么样？野崽好做种呢！……”
柳树湾人把未婚先孕生下来的孩子叫“野崽”，……。更多的时候是黄花闺女生下的孩子叫“野崽”，比方人家说你是“黄花女的崽”，这便是骂你或占你的便宜说你是“野崽”。有时为了表示自己的清白也常用这个词，说“做了这件事的是野崽！”或“野崽才哄你呢！”
P33、“你怎么搞的？就知道萝多米碎婆婆妈妈，在孩子面前说这些干啥？”……
P37、……男人，就是这样生的贱的东西！
P42、……“不屙过痢疾的不知屁眼痛”，……
P44、“好意思！我就知道狗嘴里吐不出象牙来。”单红霞在脸上用手指刮了两下，做了个“羞羞羞”的动作。
P46、“世上恨无救母药，灵前哭煞断肠人。”……
P48、“是呀，不知造什么孽，老天不长眼，把她家搞成这么惨，谁都同情。……”
“……唉，手中无米，遛鸡不理，没有钱啥都不行哟。”
P49、“……还是多留个心眼，别懵懵懂懂坐了人家的丈夫人家的爸爸，自己弄贱了自己，到头来一辈子受罪！”
“……本来，我也自认倒霉，嫁鸡随鸡嫁狗随狗嫁条扁担扛着走，认命了，让你捡了个大便宜。现在可好，你身在福中不知福，倒唱起高调来了，你何德何能？……”
…………