(二)旧体书信礼节用语--旧体书信写作知识

(二)旧体书信礼节用语--旧体书信写作知识

台 启
展诵华翰，拜悉一是。
刻奉惠书，敬悉种种。
得书之喜，旷若复面。
接获手书，快慰莫名。
谕书敬读，不胜欢慰。
得书甚慰，千里面目。
前呈一函，谅达台鉴。
前奉芜函，谅已惠察。
前上一函，谅已人鉴。
日前曾奉尺牍，意已抵左右。 不日前曾奉一函，意已先尘左右。
顷奉X月X日惠函，谨悉一切。 惠书敬悉，情意拳拳，至为欢 愉。
数奉手书，热情诚挚之情，溢于言表。
顷奉手教，敬悉康和，至为欣 慰。
捧读知己惠函，令人无量欣慰。 近屡奉笺，至感厚谊深情。
时令问候
春光明媚，想必合家安康。 当此春光宜人之际，料想身心均 健。
阳春之日，燕语雕梁，想必心旷 神怡！
春曰乍暖还寒，善自珍重。
时将入夏，望多保重。
溽暑尚自珍摄。
兹际酷暑，愿多好自为之。
炎暑日蒸，千万珍重。
盛暑之后，继以炎秋，务望尚自 珍摄为幸。
秋色宜人，望养志调神。
秋风多厉，万望为国珍摄。
秋去冬至，宜自为乐。
渐人冬寒，伏维珍重自爱。
时际冰天雪地，起居若何，不胜 悬悬。
寒威虽烈，起居谅必佳胜。 近来天气多变，起居若何?
严风至冷，若霜添寒，请自珍 朔风骤起，万望自珍。
受。
诉说思念
瞻仰斗极，殊切依驰。 云山远隔，倏忽三秋。
引领慈云，倍切孺慕。 久未闻消息，唯愿一切康适。
仰对春光，想念殊殷。 久疏问候，想动定一切佳胜？
自违教诲，瞬经数载。 握别以来，甚是想念。
自违慈训，孺慕殊殷。 近况若何，念念。
叩别慈颜，时深孺慕。 前日上一函，谅达雅鉴，迄今未
揖别尊颜，荏苒数年。 见复音，念与日积。
自违钧颜，孺慕良深。 相距尚远，不能聚首，转托文
仰瞻山斗，倍切依依。 墨，不尽依依。
阔别两地，手足情深。 何时获得晤叙之机，不胜企望之
别后萦思，无时去怀。 至。
两地相思，梦寐为劳。 奉读手书，宛如天外飞来，回首
知己阔别，无时或释。 往事，不啻依稀如昨。
敬意钦佩
谨蒙诲语，用祛尘感。
大示拜读，心折殊深。
新作拜读，敬佩不已。
蒙惠书并赐大著，浩如河汉，拜 服之至。
奉读大示，向往尤深。
久饮鸿才，时怀渴想。
顷读惠书，如闻金玉良言，茅塞顿开。

陈述自情
贱体初安，承问极感。
寒舍均安，可释远念。
贱躯如常，眷属安健，聊可告慰。
此地由暖转寒，阖寓无恙，请释 悬念。
自信多年来，虽无赫之励，然治事甚勤。
本地近日冷暧无常，但惟寓中俱 安，可请勿念。
贱躯微恙已愈，现起居已如往 昔，希释念为幸。
日前患病，现已复原；妇孺亦安 然；可慰锦注耳。
跋山涉水，
海燕风萍， 情疏似阮，
嵇阮性情，
事烦如蜎,
诸冗纷纷,
蜎务纷来，
店务支持，
心空求贾,
年来营业,
学惭窥豹，
袜线短才，
鹿鹿庸才，
识惭老马，
靡所止栖。
欲安不得。 性懒于嵇。
常多疏懒。
料理维艰。
支持不暇。
蝇头难觅。
殊难措手。
道乏生财。
乏善可陈。
业愧囊萤。
甕天小见。
鱼鱼末学。
性类拙鸠。
•叙经商艰难
自谦才学浅 ■自谦能力差
乞未有书， 台难避债， 守株有地， 困守家园， 才疏识陋， 学识迂疏， 汲深绠短， 力短心违， 疾病未除， 孱躯微弱， 东奔西逐， 事哭鱼忙， 盐米心劳， 操持家政，
点金无术J 地少立锥。」 托钵无门。1 谋生无计。」 援引无人。1 乏人推荐。」 蚊负堪虞。' 事繁责重。-时凭汤药。' 职务多疏。-朝夕靡遑。’ 身同茧缚。-马牛计拙。_ 日夕劳心。-
叙家贫 叙生活艰难 叙谋业难 _叙工作难 叙病患 1叙劳碌 叙家务多
交际应答
即托兰金之契，愿闻药石之规。 谷莺初出，恍惊迁木之荣；海燕 重来，深认卷簾之意。
家家夜月，何如近水之楼台； 物物春风，况是故园之桃李。 情殷立雪，念切披云。
如病鹤之获遇浮邱，豈凡马而遭
逢伯乐。
君子之交淡若水，同心之言臭如
渭北春树，江东暮云。
我怀子情，尔神吾契。
隔云泥而不爽其贞，历风雨而不 渝其节。
恳请拜托
冒昧请托，惟望幸许。
所托之事若蒙慨允，将不尽感激
之至。
恳托之事，乞费神代办，不胜感 荷o
特沥寸函布达，祈勿他言推诿为 盼。
为书之恳，便中还请一询为荷。
谨布区区，尚希鉴察，费神相 助。
为书请之，便中还请一询为 ……，望你难慨解善囊，鼎力相 助。
兹有……，谨祈代为转交，费心感荷。
万望乞赐……，以志厚谊。
拙作幼稚，恳请不吝斧正。 如何处之，敬候定夺。 昔风雨同舟，今愿闻明教。 甚盼时赐教言，匡我不逮。
请示求教
俏承不吝教诲，幸甚幸甚。
以上所述种种，尊意如何，请告 之。
所言之事，尚希拨冗见示为幸。

尊处如有这类资料，望费神一查 见示为感。
一切尚请详示，万望莫以鄙陋而 吝教也。
讨论商榷
厚蒙雅爱，沥胆直谏。
愚直之见，尚祈嘉纳。
相见以诚，请恕不谦。
叨称至好，故敢缄阻，草沥数 行，还请鉴纳。
缘承下询，草复寸笺。种种尚须
斟酌之处，尊意若何？
此等事本不必絮絮，惟既屡承下 问，慨然知感，遂略布鄙怀，万 乞曲予谅察为幸。吾敬先生，尤 爱真理，故秉笔直陈，希原谅之 为祷。
福祉缓和， 玉体安康， 福躬康泰， 顺时纳祉， 福与日增， 履祉迪吉，
起居康泰。 德履缓和o 起居纳吉。 福体增绥。 德随年邵。 动定咸宜。
恭维祝贺
起居万福， 骏业日新， 春风蔼吉， 威望允孚， 骏望日隆， 履祉集庆，
潭祉迎祥。 财源广进。 化雨温良。 动定协吉。 鸿犹风树。 阖第鼎祥。
祝贺新婚
顷闻吉音，欣逢嘉礼。
忽鸣燕贺，且祝新禧。
恭贺你们喜结秦晋之好。
得悉你们喜结良缘，无限欣慰。 欣闻足下燕尔新婚，特函祝贺。
欣闻你们有情人终成眷属，至为 快慰。
顷悉你不日有合霉之喜，谨祝新 人幸福，白头偕老。

弄璋之喜，遥以致贺。 弄瓦之庆，可喜可贺。 闻音祥麟，谨此恭贺。
祝贺生育
闻尊夫妇喜添贵子，热忱致贺。 谨祝母子平字无恙，望代致拳 拳。
心祷口祝，皆贺高寿。 恭贺延年寿千秋。
恭贺福寿双全。
祝贺寿辰
谨祝寿星高照，合家安好。
X月X日为X X先生X X大寿， 遥祝福如东海，寿比南山。
感激致谢
承赐忠言，心感何极。
备荷台爱，铭载五内。
盛意厚情，应接不遑，切谢切 谢。
承蒙谆谆忠告，铭感五衷。 奉报先生殷殷之谊，当俟异目 耳。
承蒙惠赠各物，衷心感谢，不胜荣幸。
大示诵悉，深感勤恳诲人不倦之意。
承蒙垂问，且赠佳品，不胜感 谢。
顷得惠函并照片，感激不尽。
前承馈赠……，高怀雅谊，倾感 不胜。
如此厚赠，实深惶悚，但来从远 道，却之不恭，固即拜领。
既接光仪，又获手示，诲谕勤 勤，感且不尽。
但有所求，愿效犬马。
所言之事，时刻不敢忘怀。
承诺应允
为君尽力，由衷所愿。
承蒙不弃，敢不尽心竭力。
所嘱诸项，皆一一照办，决不能 误，敬请放心。
有蒙见托，委以重任，怎能不全 力以赴。
致歉推托
大示展悉，甚感盛意，迟复为 歉。
久稽加答，幸原谅之。
音问久疏，实深歉疚。
久未通函，谨此致歉。
奉读大示，久未复函，罪甚罪 甚。
数奉惠书，未暇作复，抱歉良 深。
琐务扰渎清神，勿嫌为盼。
惭愧山积，心颜无措。
疏失之处，请少垂宽恕之情。
前托……之事，因琐务忘却，歉 甚愧甚。
前事有负雅意，十分抱歉，尚希 怒之。
所询之事，目前尚难奉复，请开 宽裕之怀。
来函所言，实爱莫能助，容日后 再行设法，见谅。
无以为之，实非得已，伏乞谅鉴 为幸。
所言之事，非同小可，一时殊难 决定，容再想几日，后复。
顷见讣告，不胜伤悼。
良友遽逝，伤感自多，尚望珍 重。
惊悉X X不幸逝世，不胜哀悼。 死者已矣，生者恳请多多保重。 惊悉X X作古，家失柱石，悲痛 万分。
知令X仙逝，为之惨然。
惊闻X X逝去，大出意外，万望 节哀。
尊X仙逝，深致哀悼，尚望节哀顺变。
得悉X X长辞之耗，凡在友好， 无不同深惋惜。
X X谢世，实足哀伤，有志者人 泉，思之黯然。
希高年珍摄，勉抑哀思。谨函驰 陈，藉申慰问。
惊悉X X仙逝，甚哀悼之。足下 遇此大故，伤感必甚，恳请宽辟 哀情，善自珍爱。
邀请约会
祈望一会，共叙友情。
乞早日命驾，借图良晤。
如蒙光临寒舍，当不胜荣幸之 至。
何日驾临，愿得晤谈为幸。
偶得一本好书，愿与君共赏，敬 请早日光临。
友人送一佳酿，愿与君共饮，恳 请早临寒舍。
赠礼送物
千里鹅毛，谨表寸心。
寄去薄物若干，尚望笑纳。
寄奉X X元，聊佐薪水，为数甚 微，将意而已。
小礼一份，聊表祝意，幸祈笑纳
为幸。
微物两包，聊供途中之需，即 乞哂纳。
所奉物品微不足道，但礼轻意 重，望勿嫌弃。
请速定夺。
敬请速复。
立盼示知。
万望从速赐复为盼。
若蒙速示，不胜感激。
有暇万望即函复为要。 恳托之事，乞速复为盼。
催盼回音
上述之事尊意若何，唯希从速示 复。
余不多言，唯乞速复为要。
如可见告，乞即函知，以免悬悬 耳。
……，请即示知，再迟则诸多不 便，请见谅。
问候病情
闻君贵体欠安，尤为悬念。 闻病甚念，务请安心静养之。 贵体新痊，万请珍重。 得悉尊恙复发，暂停公务，甚念。

闻您抱恙，不胜悬念，特函问 候。
尊恙愈否？望珍摄自重。
欣知尊恙已愈，尚望加意调护。 大恙新愈，还望节劳为要。
余候再呈。 手此奉复。 忙中作书， 仓促临书， 余不具陈， 匆匆布意， 近日事冗， 言不尽意， 书难尽意，
谨此奉复。 端此布意。 聊布往怀。 言犹未尽。 谨申微意。 余容再陈。 恕不多谈。 再祈珍重。 余容后续。
结束收尾
敬候回音， 匆匆此复， 草率成书， 特此致候， 情长纸短， 匆杂复书， 倘有闲暇， 匆匆草就, 幸。
端此复候。
余候续呈。
祈恕不敬。
不尽依依。
难述衷肠。
万望见谅。
祈以尺书呈复。
不成文理，原宥是
祝颂问安
敬祝：近安、刻安、日安、近 绥、时绥、日绥(普通 问候)
恭候：阖府康福、合家安好、合 家吉安、(向全家人问候)
敬候：偭祉、俪安(用于夫妇) 敬祝：学祺、学安(用于学生) 恭问：愈安、痊安(用于病人) 恭请：戎绥、戎安、勋祉、勋祺 (用于军人)
望努力学习祝进步祝愉快祝健康祝工作好祝 幸福顺询近祉此询近佳即问近安即问日佳谨恭谨
敬祝:
教祺、教安(用于教师) 编安、编祺(用于编辑) 文安、文祺、撰祺、撰 安、著安、著棋(用于 文人学者)
金安、大安、荣寿、崇安 (用于尊者、长辈)
谨祝：新禧、春禧(用于元旦、 春节)
肃颂：春祺、春安、夏祺、夏 安、秋祺、秋安、冬祺、 冬安(用于四季)
恭问：游安、旅安、行安、客安 (用于外出)
叩请安福敬请金安谨祝荣寿(父母)敬祝安好 敬祝健康长寿敬请大安恭请康安恭叩示安恭请钧 安恭请淑安恭叩燕安恭请坤安敬请懿安(用于 女性)
此致敬礼祝你进步祝你愉快祝你健康祝工作顺 利祝成功祝你安好敬颂大安顺颂时绥敬祝久 安此颂近祺顺候起居*即候日祉此询起居健吉 顺贺行上佳胜恭候坤祺并颂妆安(用于女性)
对晚辈
顺候旅祉顺请客安并颂旅祺敬请旅安谨问游安 此祝行安此贺旅居多福此问鹏程万里
贺婚
祝俪安敬候俪安恭贺燕喜即颂俪祉顺贺大喜 祝新婚幸福快乐
丧病
敬请礼安顺候孝履即请卫安顺候痊安祝早日康复
对全家
恭请阖家康福祝全家安好
对领导
请批示请指示请指正请教正妥否请批复
遵X X嘱代笔问候。 夫人令爱专此请安 X X嘱笔致意，不另。
再复另言
顺询合家安好，不一。 统祈转颂X X为祷。
乞夫人令郎均此不另。
对 恭请教祺(教师)并询文安(通用)即颂教安敬
知 请遂安顺候著安敬请著福即颂著祺(写作者)
识 恭请撰祺敬请撰安肃请编安即颂编祺(编辑)
界 并询学安敬问学祺(学生)
对军 敬问戎安即颂勋祉即颂戎绥谨请勋祺顺颂筹安 商界 顺询尊祉敬候尊绥并颂财安
旅旅者
对行居