(一)旧体书信常用称呼表--旧体书信写作知识

(一)旧体书信常用称呼表--旧体书信写作知识

亲属(血亲：有血统关系的亲属。姻亲：由婚姻而结成的亲戚。 如丈夫的父母、兄弟、姐妹是妻家的姻亲；妻子的父母、兄弟、姐妹 是夫家的姻亲。)
亲 属
对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
长 父亲的祖父 父亲的祖母 曾祖父 曾祖母 曾孙、曾孙女 A曾祖 7曾祖母 家曾祖 %曾祖母
 父亲的父亲 父亲的母亲 祖父(爷爷) 祖母(奶奶) 孙、孙女 令祖 Y祖母 家祖 $祖母
 母亲的父亲 母亲的母亲 外祖父(外公) 外祖母(外婆) 外孙、外孙女 7外祖母 $外祖父 1外祖母
 父 亲 母 亲 父亲(爸爸) 母亲(妈妈) 儿、女儿 令尊 V堂 家% 怒
辈 祖父的哥哥 祖父的嫂嫂 伯祖父(伯公) 伯祖母(姆婆) 侄孙、侄孙女 A伯祖 v伯祖母 e伯祖 $伯祖母

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
 祖父的弟弟 祖父的弟妇 叔祖父(叔公) 叔祖母(婶婆) 侄孙、侄孙女 Xv叔担■ 7叔祖母 $叔祖 i叔祖母
 祖父的姐夫 妹夫 祖父的姐姐 妹妹 姑祖父(姑公) 姑祖母(姑母) 内侄孙 (侄孙)、 内侄孙女 (侄孙子) A姑祖 v姑祖母 g姑祖 #姑祖母
长 祖母的哥哥 弟弟 祖母的嫂嫂 弟妇 舅祖父(舅公) 舅祖母〔妗 (jin近)婆〕 外甥孙、 外甥孙女 A舅祖 7舅祖母 家麵 豕舅祖母
 祖母的姐夫 妹夫 祖母的姐姐 妹妹 姨祖父(姨公) 姨祖母(姨婆) 外甥孙、 外甥孙女 人姨祖 v姨祖母 g姨祖 豕姨祖母
辈 父亲的哥哥 父亲的嫂嫂 伯父(伯伯) 伯母 侄、侄女 令伯父 Y伯母 家敝 豸伯母
 父亲的弟弟 父亲的弟妇 叔父(叔叔) 叔母(婶母， 婶婶) 侄、侄女 人叔父 1叔母 #叔父 1叔母(婶)
 父亲的姐夫 妹父 父亲的姐姐 妹妹 姑父(姑丈、 姑夫) 姑母(姑妈， 姑姑) 内侄(侄)、 内侄女(侄女) A姑父 7姑母 $姑父 1姑母

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
长 辈 父亲的表兄 父亲的表嫂 表伯父(表伯) 表伯母(表姆) 表侄、表侄女 A表伯 v表伯母 g表伯 $表伯母
 父亲的表弟 父亲的表弟妇 表叔父(表叔) 表伯母(表婶) 表侄、表侄女 表叔父 令表叔母 (表婶) 表叔父 家表叔母 (婶母)
 父亲的表姐夫 表妹夫 父亲的表姐 表妹 表姑父 (表姑丈) 表姑母(表姑) 表内侄 (表侄)、 秦内侄女 (i® 女 人表姑父 7表姑母 表姑父 家表姑母 (表婶)
 母亲的哥哥 弟弟 母亲的嫂嫂 弟妇 舅父(舅舅) 舅母(舅妈、 妗) 外甥(甥)、 外甥女(甥女) ♦舅父 v舅母 家歡 $舅母
 母亲的姐夫 妹夫 母亲的姐姐 妹妹 姨父(姨丈、 姨夫) 姨母(姨妈、 姨姨) 姨甥(甥)、 姨甥女(甥女) 八姨矢 Y姨母 定姨夫 豕姨母
 丈夫的祖父 丈夫的祖母 祖翁(爷爷) 祖姑(奶奶) 孙媳妇(孙媳) A祖翁 v祖姑 $祖翁 $祖姑
 丈夫的外祖父 丈夫的外祖母 外祖父 外祖母 外孙媳妇 (外孙媳) A外袓父 7外祖母 $外祖父 #外祖母
 丈夫的父亲 丈夫的母亲 公公(爸爸) 婆婆(妈妈) 媳妇(儿媳、 媳) 令翁 v姑 家1
 丈夫的伯父 丈夫的伯母 伯父(伯伯) 伯母 翻日(麵 A伯父 v伯母 家騐

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
 丈夫的叔父 丈夫的叔母 叔父(叔叔) 叔母(婶母、 婶婶) 纖妇(纖 八叔父 7叔母 #叔母(婶)
 丈夫的姑父 丈夫的姑母 姑父(姑丈、 姑夫)姑母 (姑妈、姑姑) 内侄媳妇 (内侄媳)、 mm (倒 1) 水姑父 y姑母 #姑父 &姑母
 丈夫的舅父 丈夫的舅母 舅父(舅舅) 舅母(妙) 外甥媳妇 (甥媳) ♦舅父 7舅母 家歡 %舅母
长 丈夫的姨父 丈夫的姨母 姨父(姨丈、 姨夫) 姨母(姨妈、 姨姨) 姨甥媳妇 (甥媳) ^姨父 v姨母 #姨父 %姨母
 妻子的祖父 妻子的祖母 岳祖父 岳祖母 孙女婿(孙婿) 水岳祖 v岳祖母 #岳祖 #岳祖母
 妻子的父亲 妻子的母亲 岳父(丈人、 爸爸) 岳母(丈母、 妈妈) 女婿(婿) 令s父 7岳母 $岳母
辈 妻子的伯父 妻子的伯母 岳伯父 岳伯母 侄女婿(侄婿) 人岳伯父 v岳伯母 $岳伯父 #岳伯母
 妻子的叔父 妻子的叔母 岳叔父 岳叔母 侄女婿(麵) 岳叔父 ^岳叔母 $岳叔父 #岳叔母
 妻子的姑父 妻子的姑母 姑父(姑丈、 姑夫) 姑母(姑妈、 姑姑) 内侄女婿 (内侄婿)、 侄女婿(麵) ▽姑母 #姑父 $姑母

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
 妻子的舅父 妻子的舅母 舅父(舅舅) 舅母(妗) 外甥女婿 (甥女婿) v舅母 家歡 $舅母
长 妻子的姨父 妻子的姨母 姨父(姨丈、 姨夫) 姨母(姨妈、 姨姨) 姨甥女婿 (甥女婿) ♦姨父 Y姨母 $姨父 家姨母
' 丈 夫 妻 子— 妻(或写名字) 夫(或写名字) 夫(或写名字) 妻(或写名字) 尊 夫 尊 嫂 拙 夫 拙 内
辈 哥 哥 嫂 嫂 哥哥(兄) 嫂嫂(嫂) 弟、妹 今兄 7嫂 $兄 豕嫂
 弟 弟 弟 妇 弟弟(弟， 或写名字) 弟妇 兄、姐 (或写名字) 令弟 7弟妇 舍弟 €弟媳
 姐 夫 姐 姐 姐夫(姐丈) 姐姐(姐) 内弟(弟) 内妹(妹) 水姐夫 7姐 $姐夫 家姐
平 辈 妹 夫 妹 妹 妹夫(妹丈 或写名字) 妹妹(妹， 或写名字) 内兄(兄 或写名字) 内弟(弟 或写名字) A妹夫 7妹 #妹夫 苦妹
 姑、舅、姨 的儿子 姑、舅、姨 的媳妇 表兄或表 弟表嫂或 表弟妇 表弟、表妹 表兄、表姐 人表兄、表弟 7表姐、表妹 $表兄、表弟 表姐、表妹

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
平 辈 姑、舅、姨 的女婿' 姑、舅、姨 的女儿 表姐夫或 表妹夫 表姐或表妹 表弟、表妹 表兄、表姐 同上 同上
 表伯、表 叔、表姑、 表舅、表 姨的儿子， 表伯、表 叔、表姑、 表舅、表 姨的媳妇 表兄或表弟 表嫂或表弟妇 表弟、表妹 表兄、表姐 同上 同上
 丈夫的哥哥 丈夫的嫂嫂 哥 哥 嫂 嫂 弟妇 令兄 v嫂 舍弟 w弟媳
 丈夫的弟弟 丈夫的弟妇 弟 弟 弟 妇 嫂(或写名字) 令弟 V弟媳 全弟 #弟媳
 丈夫的姐夫 丈夫的姐姐 姐 夫 姐 姐 内弟妇(弟妇) A姐夫 V姐 $姐夫 家姐
 丈夫的妹夫 丈夫的妹妹 妹 夫 妹 妹 内嫂(嫂 或写名字) A贼 7妹 妹夫 舌妹
 丈夫的表兄 丈夫的表嫂 表 兄 表 嫂 表弟妇 A表兄 7表嫂 &表兄 舍織
 丈夫的表弟 丈夫的表弟妇 表 弟 表弟妇 表嫂(或 写名字) 务表弟 7表弟媳 絲 表弟媳
 丈夫的表姐夫 丈夫的表姐 表姐夫 表姐 表弟妇 A表姐夫 ♦表姐 0表姐夫 ^表姐

对 方  称呼对方 自 称 称他人的 对他人自称
 丈夫的表妹夫 丈夫的表妹 表妹夫 表妹 表嫂(或 写名字) 八表妹夫 々表妹 &表妹夫 胃表妹
 妻子的哥哥 妻子的嫂嫂 内兄(兄) 内嫂(嫂) 妹 夫 Y内嫂 $内嫂
平 妻子的弟弟 妻子的弟妇 内弟(弟) 内弟妇(弟妇) 姐夫(或 写名字) 弟 V内弟媳 ^兄 w内弟媳
 妻子的姐夫 妻子的姐姐 襟(jin今)兄 (兄)内姐(姐) 襟弟、 弟、妹夫 兄 V内姐 #襟兄 $内姐
 妻子的妹夫 妻子的妹妹 襟弟(弟) 内妹(妹) 襟兄(兄，或 写名字)姐夫 八襟弟 y内妹 #襟弟 内妹
 妻子的表兄 妻子的表嫂 表兄 表嫂 表妹夫 八表兄 令表锼 @表兄 %嫂
辈 妻子的表弟 妻子的表弟妇 表弟 表弟妇 表姐夫(或 写名字) 弟 V表弟媳 &表弟 W表弟媳
 妻子的表姐夫 妻子的表姐 表姐夫 表姐 表妹夫 八表姐夫 ♦表姐 #表姐夫 $表姐
 妻子的表妹夫 妻子的表妹 表妹夫 表妹 表姐夫 (或字名字) 八表妹夫 々表妹 ▲表妹夫 #表妹
晚 辈 对晚辈的称呼，请参看对长辈的称呼，即把称呼对方的和自称 的倒转过来就行了。例如：称呼对方为伯祖父、舅母、岳父，自称 为侄孙女、外甥、女婿；把两者倒转过来之后，则称呼对方为侄孙 女、外甥、女婿，自称为伯祖父、舅母、岳父。其余依此类推，不 一一列举。    
同志、师友
对 方  称呼对方 自 称
 老师 老师的妻子 老 师 师 母 学 生
长 辈 父、母亲的同志 朋友 老伯(伯伯)、叔叔 (叔)姨姨(阿姨) (概从习惯) 侄、侄女
 同志、朋友的父亲 同志、朋友的母亲 老伯(伯)叔叔(叔) 老伯母(伯母)婶 (婶) 侄、侄女
 同 志 同志(或写名字) 只写名字，不用自称
平 朋 友 同志、友(双方都 是男性，也可尊称 对方为兄，自己谦 为弟；双方都是女 性，也可尊称对方 为姐，自己谦称为 妹)。 只写名字 不用自称
辈 同 学 同学(或写名字。 双方都是男性，也 可尊称对方为学兄， 自己谦称为学弟； 双方都是女性，也 可尊称对方为学姐， 自己谦称为学妹)。 同学(或只 写名字， 不用自称)
3
对 方  称呼对方 自 称
晚 辈 学 生 同 学 师、师母(或只写 名字，不用自称)
 儿子、女儿的同志、 朋友 侄、侄女(对不大熟 悉的，可称“同志”) 只写名字，不用自 称(或自称“伯、 叔、” “伯母、叔母”)
 同志、朋友的儿子、 女儿 同 上 同 上

说明：
①称呼在书信中很重要，对方是长辈或晚辈的称人、自称、称他 人的及对他人自称，都应按表中所列称呼，不可任意套用或错用。
②对家属至亲中的长辈，平辈按惯例只写称呼，如伯父大人、母 亲大人，不能写名号，以免犯讳。对晚辈除自己儿女直接呼X X吾儿 女，不用加上贤字。其他一般在礼貌上除呼名外，应加上“贤”字， 自称要加“愚”或” “劣”字。
③称他人的无论长幼尊卑亲疏远近，都应加一尊称“令”字，以 表赞美之意，但在夫妻栏称他人的就不可用“令夫”、“令嫂”，应改 称“尊夫”、“尊嫂”，也可称尊嫂为嫂夫人、尊夫人或尊阃。
④对他人自称自己亲人，都要加一自谦之词，但要视辈分而定。 一般凡家族至亲无论长辈、平辈(年长于自己)都可加一 “家”字， 如家父、家叔、家姐、家姑夫。称自己亲族中小辈，可加一 “小” 字，如小女、小孙、小婿、小徒。称自己平辈年龄小于自己者，或族 亲中较疏远的小辈，则应加一 “舍”字，如舍妹、舍弟、舍侄女、舍 亲。其余与自己有关系的亲戚、师友可加一个“敝”字，如敝业师、
敝侄孙、敝襟兄、敝学友。
⑤随着社会的发展，在称呼上也有了相应的改革，本表保留了过 去合情合理的称呼，舍弃了繁琐的老套称呼。在较疏远的亲属之间， 称“同志”、“先生”、“女士”、“小姐”亦可。
其他社会关系
称人 自称 对他人称 对他人自称
贵公司 敝公司  
贵宝号 小号或敝号  
董事长 晚或职 贵董事长 敝董事长
经理 晚或职 贵经理 敝经理
东生或东翁 验或职 令东主 敗东主
先生或台端 弟或敝人