民事调解书（1）--人民法院民事法律文书

一、知识概述

 

(一）民事调解书的定义

 

调解是指当事人在人民法院的主持下，在查清案件事实、分清是非的基础上，互相谅解，解决诉讼问题的一种方法。民事调 解书是指人民法院主持调解在双方当事人达成协议的情况下制作 的法律文书。

 

(二）民事调解书的内容

 

民事调解书包括如下几项内容：

 

1.标题与编号

 

标题写明“XXX X人民法院调解书”字样；编号写在标题 的右下方，如“（X X X X) X民初字第X X号”。

 

2.当事人的身份情况

 

当事人的身份情况依次写明原告、被告、第三人姓名、性 别、民族、出生年月日、职业、住址等情况。如果当事人是法人 或者其组织的，则写明其名称等基本情况，

 

3.案由

 

案由写明案件的性质，例如“返还不当得利”、“合同货款纠纷”等。

 

4.写明当事人的诉讼请求和案件事实

 

5.达成协议过程

 

概要说明在法院主持调解下达成协议的过程。

 

6.协议的内容

 

协议的内容要分项写，并且要明确具体。

 

7.写明诉讼费用由谁负担

 

8.说明协议内容符合法律规定，法院予以确认

 

9.说明调解书的法律效力

 

10.审判人员、署名，制作日期

 

11.注明“本件与原件核对无异”字样

 

12.书记员署名

 

二、例文评析

 

〔例文〕

 

                      X X省X X市人民法院

 

                          民事调解书

 

                                       (1998) x民初字第157号

 

原告：李x x ,女，生于1957年5月6日， 汉族，x x省x x市人， 现在xx市运输公司工作，住xx市xx路108号。

 

被告：刘x x，男，生于1956年3月17日，汉族，x x省x x市人， x x市X X路57号。

 

案由：离婚。

 

原告李X X诉刘X X离婚一案，业经本院审理查明：

 

原告李x x与被告刘X X于1982年自由恋爱结婚，婚后感情一般，婚生有男孩一个，取名刘X，现年10岁。在原、被告婚姻关系存续期间，双 方经常为生活琐事发生吵打，互不信任，不能正确对待夫妻间产生的矛盾， 致使夫妻关系恶化。原告起诉本院，要求与被告离婚。经依法传唤原、被 告双方到庭调解，双力均认识到其夫妻感情已彻底破裂，无和好的可能。

 

本案在审理的过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议。

 

一、原告李X X与被告刘X X自愿离婚。

 

二、原、被告双方婚生子刘X由刘X X抚养，原告李XX不承担其生活费用。

 

三、原、被告双方夫妻关系存续期间各自债权各自享有，各自债务各自承担。

 

四、现在原、被告双方各自居住处之夫妻合法财产各自所有。

 

五、诉讼费100元，由原告承担。

 

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

 

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

 

                

                                      审判长魏XX 

                                      审判员李XX 

                                      审判员刘XX 

                                       一九九八年六月二十八日 

                                               (院印）

 

本件与原件核对无异

 

                                              书记员刘XX

 

 

〔评析〕

 

此份民事调解书虽不长，但是对当事人的诉讼请求、案件事 实交待得十分清楚，既扼要地叙述了双方感情彻底破裂的原因， 又说明了原告要求与被告离婚的诉讼请求，及其双方经法院主持 调解后的态度。另外，此份调解书协议也十分具体、明确，离婚 后小孩由谁抚养，是否承担抚养费用，婚姻期间债权债务的处 理，财产的分配都规定得清清楚楚、明明白白。