治安案件调解协议书（1）--公安机关治安法律文书

一、知识概述

 

(一）治安案件调解协议书的定义

 

治安案件调解协议书是公安机关在处理因民间纠纷而引起的 打架斗殴或毁损他人财物等情节轻微的治安案件时，经调解，根 据当事人双方自愿迖成协议而制作的文书。

 

治安案件调解协议书制作的依据是《中华人民共和国治安管 理处罚条例》第五条。根据该条例第五条规定，制作治安案件调 解协议书必须具备如下几个条件：

 

(1)公安机关必须主持调解；

 

(2)必须是因民间纠纷引起的打架斗殴或毁损他人财物的违 反治安管理规定的行为；

 

(3)必须是情节轻微的行为；

 

(4)必须是经协商双方自愿达成的协议。

 

(二）治安案件调解协议书的内容和写法

 

1.标题

 

标题由制作机关和文书名称构成。例如：“xx市公安局治安案件调解协议书”。

 

2.发文字号

 

发文字号由制作机关简称、业务部门简称、年份和序号组 成。例如：“滨公治调字（2000) 76号”

 

3.当事人双方的基本情况

 

这一项写明被侵害人和违反治安管理人的姓名、性别、年 龄、民族、籍贯、单位、职业、住址等。

 

4.案由

 

写清楚因民间纠纷引起的违反治安管理行为的性质。例如:“因吵架而引起的斗殴”。

 

5.纠纷事实

 

这一项写明两层情况，第一，叙述双方当事人之间的关系； 第二，叙述纠纷发生的时间、地点、经过和结果等。

 

6.调解依据

 

调解依据分三个层次来写：

 

(1)认定纠纷事实是违反治安管理规定的行为；

 

(2)引用《中华人民共和国治安管理处罚条例》第五条；

 

(3)写明双方当事人应负的责任及认错、谅解的态度和调解 的愿望。

 

7.协议的内容

 

写明双方自愿达成协议的内容，可以分项写明。

 

8.写明调解生效的具体时间

 

9.说明本文所具有的法律效力

 

10.签署内容

 

双方当事人签名，主持调解的公安人员签名、加盖公安机关 公章，并注明日期。

 

 二、例文评析

 

〔例文〕

 

            X X市公安局X X分局

             治安案件调解协议书

 

                      X公治调字（1997) x x号

 

甲方当事人：李x x ,男，30岁，汉族，x X市x x厂工人，住x x路 X x号。

 

乙方当事人：王X X，男，28岁，汉族，X X 市x X公司职员，住XX 市 X X 路 X X 号。

 

案由：李XX与王XX打架纠纷。

 

1997年x月x日晚9时许，李x x与王x x因同时争抢公共汽车上的一个空座位而发生争吵，双方僵持不下，都不顾在场众人的劝说，在争吵 约10分钟后，李x x向指指点点的王x x的右手狠砍了一掌，王xx立即 押拳还击，被李xx躲过，此后双方扭打一团，直到被在场众人拉开。李 xx 上衣被撕破，王xx左脸被击伤，案发后，李、王二人对自己的违法 行为感到遗憾，李承认自己应负主要责任，王也检讨了自己的错误。因此， 根据《中华人民共和国治安管理处罚条例》第五条之规定，对该案予以调 解。经协商，当事人双方自愿达成协议如下：

 

一、双方互相赔礼道歉。

 

二、李X X向王X X赔偿医药费X X元。

 

三、王X X向李X X赔偿补衣费X X元。

 

四、双方对此调解无异议，不得再发生任何纠纷。

 

五、 本协议书一式三份，当事人各执一份，主持调解机关存一份，三 份效力等同。

 

本协议书与治安裁决书具有同等效力。

 

本协议自签字之日起生效。

 

                  甲方当事人李X X (签字）

 

                  乙方当事人王XX (签字）

 

                   调解主持人张X、宋X

 

                     一九九x年x月x日 (公章）

 

〔评析〕

 

首先，该份治安案件调解协议书内容齐全，符合规范，既写 明了发生纠纷的缘由，分清了事非；同时也写明了双方对自己违 法行为的认识态度，为调解奠定了良好的基础。其次，协议也写 得具体明确，便于履行。