(六)仲裁协议书--律师办理非诉讼事务法律文书

(六)仲裁协议书--律师办理非诉讼事务法律文书

1.仲裁协议书的概念、功能
仲裁协议书是双方当事人之间订立的、表示愿意将争议的问题提 交仲裁机构评判和裁决的法律文书。双方当事人之间发生争议后，因 原合同中没有仲裁条款，现双方均表示愿将该争议提交仲裁机构裁 决，为此，就与仲裁有关的问题协商一致，订立仲裁协议书并向仲裁 机构提交，请仲裁机构受理争议的书面依据。可以说，仲裁协议书是 争议双方当事人请求仲裁的书面意思表示，也是仲裁机构解决争议问 题的前提条件。

2.仲裁协议书的格式、内容及写作中应注意的问题
(1)格式

仲裁协议书
甲方： .
乙方：
甲、乙双方因 合同发生争议，协商未果。根据之规
定，甲、乙双方协商约定，将此争议提交 仲裁委员会裁
决，并订立以下条款共同遵守。
甲方： 乙方：
年月日
(2)写作内容和应注意的问题 仲裁协议书的主要内容一般包括：
①仲裁国家、地点，特别是在涉外仲裁中，应在协议中确定在哪 个国家的仲裁机构申请仲裁。
②仲裁机构，一般以选择常设仲裁机构为好。
③请求仲裁的争议内容。
仲裁协议书的正文部分是重点，要求要实事求是地将争议的问题 写清楚，并将争议双方的意见表达明确。
3.实例
仲裁协议书
甲方：xx国进出口总公司 乙方：X X X公司
甲、乙双方在履行共同订立的进口货物经销合同的过程中，因对 合同中所涉及的B、C两种规格商品的运输费用由何方承担产生争议,虽经协商，但无结果，经甲、乙双方协商约定，将此争议提交中国北 京中国国际经济贸易仲裁委员会裁决，并订立以下条款共同遵守：
一、此案适用《中华人民共和国仲裁法》以及有关法律的规定裁决。
二、仲裁委员会的有关裁决为终局裁决，甲、乙双方必须无条件服从。
三、木案仲裁费用，由败方承担。
四、本协议一式4份，由甲、乙方各执两份。
甲方：XX国进出口总公司 乙方：X X X公司
代表：刘X X 代表：李X X
1991 年 7 月 31