Schwarzenegger in demand for T4_资讯
the producers of the next terminator film want star arnold schwarzenegger to take a part in it - even though he is now governor of california.
talks are under way for terminator 3 director jonathan mostow to return for a further sequel in the series which made schwarzenegger a household name.
"we’re certainly talking to arnold and his people," a spokesman for the film’s financers said.
a schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.
dennis higgins, the spokesman for the film’s financers, said mostow was overseeing the draft of a script by writers john brancato and michael ferris, who wrote terminator 3’s screenplay.
参考译文：
《终结者4》的制片人希望影星阿诺德·施瓦辛格能够在影片中出演一个角色，尽管他现在已经是加里福尼亚州州长。
关于邀请《终结者3》的导演乔纳森·莫斯托再度出马执导《终结者》续集一事尚在洽谈中，正是这部系列影片使施瓦辛格的名字家喻户晓。
影片投资方的一位发言人说：“我们确实正在和阿诺以及他的代表人商谈此事。”
除了饰演不重要的小配角之外，施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能。
影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示：“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。”
talks are under way for terminator 3 director jonathan mostow to return for a further sequel in the series which made schwarzenegger a household name.
"we’re certainly talking to arnold and his people," a spokesman for the film’s financers said.
a schwarzenegger advisor ruled out anything but a cameo role.
dennis higgins, the spokesman for the film’s financers, said mostow was overseeing the draft of a script by writers john brancato and michael ferris, who wrote terminator 3’s screenplay.
参考译文：
《终结者4》的制片人希望影星阿诺德·施瓦辛格能够在影片中出演一个角色，尽管他现在已经是加里福尼亚州州长。
关于邀请《终结者3》的导演乔纳森·莫斯托再度出马执导《终结者》续集一事尚在洽谈中，正是这部系列影片使施瓦辛格的名字家喻户晓。
影片投资方的一位发言人说：“我们确实正在和阿诺以及他的代表人商谈此事。”
除了饰演不重要的小配角之外，施瓦辛格的顾问排除了他出演任何其他角色的可能。
影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示：“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。”