kick ones butt (打败)_俚语惯语
要是有人踢你的屁股,滋味一定不好受吧?kick one's butt从字面上来看是“踢某人屁股”的意思,引申为“打败”,估计被人踢屁股和被打败的滋味是差不多的,都不怎么好受。比如john和flevy 打球:
john: well, looks like, uh, i kicked your butts.
哦,看来,呃,我打赢你了。
flevy: no way! let's have a rematch!
才不会呢!我们再赛一盘!
john: well, looks like, uh, i kicked your butts.
哦,看来,呃,我打赢你了。
flevy: no way! let's have a rematch!
才不会呢!我们再赛一盘!