生活英语之其他英语：我正在节食呢_专题集锦
situation： mary asks her daughter, lily, why she is eating so little, and lily tells her that she is on a diet.
情境： 玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少，莉莉告诉她自己正在节食。
mary： lily, you’re eating like a bird.
玛丽： 莉莉，你吃得太少了。
lily： i just can’t eat any more.
莉莉： 我真的吃不下了。
mary： is anything wrong with you?
玛丽： 你不舒服吗？
lily： no, mom. i’m all right. i’m on a diet.
莉莉： 不，妈。我没事。 我在节食。
mary： on a diet? don’t be silly. you’re slim enough.
玛丽： 节食？别傻了。 你已经够苗条了。
lily： i’m putting on weight.
莉莉： 我正在发胖。
mary： would you like a piece of meat pie? it’s your favorite.
玛丽： 你想吃一块肉饼吗？你最喜欢吃的。
lily： no, thanks.
莉莉： 不，谢谢。
mary： come on, now. you’ve hardly eaten anything.
玛丽： 吃一点吧。你几乎没吃什么东西呢。
lily： well, maybe i could manage a very small piece.
莉莉： 好吧。也许我可以吃一小块。
mary： please do.
玛丽： 请吧。
情境： 玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少，莉莉告诉她自己正在节食。
mary： lily, you’re eating like a bird.
玛丽： 莉莉，你吃得太少了。
lily： i just can’t eat any more.
莉莉： 我真的吃不下了。
mary： is anything wrong with you?
玛丽： 你不舒服吗？
lily： no, mom. i’m all right. i’m on a diet.
莉莉： 不，妈。我没事。 我在节食。
mary： on a diet? don’t be silly. you’re slim enough.
玛丽： 节食？别傻了。 你已经够苗条了。
lily： i’m putting on weight.
莉莉： 我正在发胖。
mary： would you like a piece of meat pie? it’s your favorite.
玛丽： 你想吃一块肉饼吗？你最喜欢吃的。
lily： no, thanks.
莉莉： 不，谢谢。
mary： come on, now. you’ve hardly eaten anything.
玛丽： 吃一点吧。你几乎没吃什么东西呢。
lily： well, maybe i could manage a very small piece.
莉莉： 好吧。也许我可以吃一小块。
mary： please do.
玛丽： 请吧。