英石油公司在美国炼油厂发生大爆炸_报刊文摘
an explosion has rocked an oil refinery in texas, killing at least four people, according to local tv reports.witnesses said the bp plant in texas city was shaken by loud, powerful explosions with vast flames.television pictures showed firefighters picking through the smoking wreckage, as emergency services warned people living nearby to stay indoors.
us gasoline prices jumped to as word of the explosion hit financial markets, reaching $1.604 (￡0.8589) per gallon .bp spokesman hugh depland did not give an official casualty figure, but confirmed that some people had died in the blast.
the explosion happened at 1330 at the western end of the plant, which covers an area of almost 500 hectares.the texas city refinery, 35 miles from houston, is the third biggest in the us, employing 2,000 people.i’ve never seen flames that high from anything. they were bright orange, with yellow on the side. it processes roughly 450,000 barrels of crude oil each day.that figure is approximately 3% of the us’ domestic oil supply and one-third of bp’s output across the us.
in a statement, bp said: "company and area emergency crews are responding and working to get the situation under control. "bp can confirm the incident has caused multiple injuries and that one person has been life-flighted from the scene. plant officials have not confirmed any fatalities," it said.
texas city resident mike martin described "a real loud explosion, like a sonic boom". "it shook the pictures bad enough to where it knocked them off the wall. and it frightened me, so i jumped out of bed." judith mantell, 62, told the houston chronicle that the blast lifted her vehicle off the ground at her home five miles (8km) away. "i’ve never seen flames that high from anything. they were bright orange, with yellow on the side," she said.
［辅助阅读］英国石油公司的一名官员称，该公司位于美国得克萨斯州的炼油厂当地时间23日下午1:20发生爆炸，共导致14人死亡，100余人受伤。
us gasoline prices jumped to as word of the explosion hit financial markets, reaching $1.604 (￡0.8589) per gallon .bp spokesman hugh depland did not give an official casualty figure, but confirmed that some people had died in the blast.
the explosion happened at 1330 at the western end of the plant, which covers an area of almost 500 hectares.the texas city refinery, 35 miles from houston, is the third biggest in the us, employing 2,000 people.i’ve never seen flames that high from anything. they were bright orange, with yellow on the side. it processes roughly 450,000 barrels of crude oil each day.that figure is approximately 3% of the us’ domestic oil supply and one-third of bp’s output across the us.
in a statement, bp said: "company and area emergency crews are responding and working to get the situation under control. "bp can confirm the incident has caused multiple injuries and that one person has been life-flighted from the scene. plant officials have not confirmed any fatalities," it said.
texas city resident mike martin described "a real loud explosion, like a sonic boom". "it shook the pictures bad enough to where it knocked them off the wall. and it frightened me, so i jumped out of bed." judith mantell, 62, told the houston chronicle that the blast lifted her vehicle off the ground at her home five miles (8km) away. "i’ve never seen flames that high from anything. they were bright orange, with yellow on the side," she said.
［辅助阅读］英国石油公司的一名官员称，该公司位于美国得克萨斯州的炼油厂当地时间23日下午1:20发生爆炸，共导致14人死亡，100余人受伤。