虚假网站威胁我国网络安全_报刊文摘
china reported 223 fake web sites last year, a huge increase from only one reported in 2002 and 2003.
figures were released at a two-day annual session on computer network security, which was organized by the national computer network emergency response technical team/coordination center (cncert).
many web sites of domestic finance institutions, including the bank of china, have been imitated. hackers sent e-mails with false information or forged web pages to trick internet users into visiting their fake sites where they are asked to enter their personal banking details, allowing the hackers to steal their money, the cncert official said.
as e-commerce and online payment services and bank business become more popular, so do these web site imitations．most fake web pages are created by overseas hackers. the chinese host computers had not been updated with patches or protected by anti-virus software and firewalls,said an official at the center.
according to statistics, internet-related counterfeits and frauds led to global losses of us$32.2 billion in 2003. imitation web sites, however, is just one of the security problems. illicit revision of web pages, spam mail, internet worms and other viruses are all intimidating the security of china’s computer networks.
the cncert dealt with 64,686 security cases involving computer networks last year. the cases of illegally altering web pages accounted for 45.9 percent of the total.
officials warned government departments to enhance safeguards of their computer networks, which have become the top target of hackers.
根据国家计算机网络应急技术处理协调中心（cncert）发布的数字，去年我国报告发现223个虚假网站，与2002至今年度的只有1个虚假网站相比出现大幅增长。
cncert的有关工作人员说，许多国内金融机构（包括中国银行）的网站被仿制。黑客发送包含错误信息的电子邮件或虚假的网页，欺骗网络用户访问这些虚假的网站。这些网站要求网络用户输入其个人银行，使黑客得以盗窃其金钱。
该工作人员说，现在电子商务、在线支付及在线银行业务越来越普及，随之产生了这些网站的仿制。这些骗人的网页多是由国外黑客创建的。而我国的主机没有进行补丁更新或没有防病毒软件、防火墙的保护。
据统计，与互联网有关的欺骗活动所导致的全球经济损失达322亿美元。虚假网站只是网络安全问题之一。网页的非法修改、垃圾邮件、网络蠕虫病毒及其他各种病毒都威胁着我国计算机网络的安全。去年，cncert处理了64,686项网络安全案件。其中网页错误链接占总数的45.9％。
该工作人员告诫说，政府部门是黑客的首要攻击目标，要加强计算机网络的安全维护。
figures were released at a two-day annual session on computer network security, which was organized by the national computer network emergency response technical team/coordination center (cncert).
many web sites of domestic finance institutions, including the bank of china, have been imitated. hackers sent e-mails with false information or forged web pages to trick internet users into visiting their fake sites where they are asked to enter their personal banking details, allowing the hackers to steal their money, the cncert official said.
as e-commerce and online payment services and bank business become more popular, so do these web site imitations．most fake web pages are created by overseas hackers. the chinese host computers had not been updated with patches or protected by anti-virus software and firewalls,said an official at the center.
according to statistics, internet-related counterfeits and frauds led to global losses of us$32.2 billion in 2003. imitation web sites, however, is just one of the security problems. illicit revision of web pages, spam mail, internet worms and other viruses are all intimidating the security of china’s computer networks.
the cncert dealt with 64,686 security cases involving computer networks last year. the cases of illegally altering web pages accounted for 45.9 percent of the total.
officials warned government departments to enhance safeguards of their computer networks, which have become the top target of hackers.
根据国家计算机网络应急技术处理协调中心（cncert）发布的数字，去年我国报告发现223个虚假网站，与2002至今年度的只有1个虚假网站相比出现大幅增长。
cncert的有关工作人员说，许多国内金融机构（包括中国银行）的网站被仿制。黑客发送包含错误信息的电子邮件或虚假的网页，欺骗网络用户访问这些虚假的网站。这些网站要求网络用户输入其个人银行，使黑客得以盗窃其金钱。
该工作人员说，现在电子商务、在线支付及在线银行业务越来越普及，随之产生了这些网站的仿制。这些骗人的网页多是由国外黑客创建的。而我国的主机没有进行补丁更新或没有防病毒软件、防火墙的保护。
据统计，与互联网有关的欺骗活动所导致的全球经济损失达322亿美元。虚假网站只是网络安全问题之一。网页的非法修改、垃圾邮件、网络蠕虫病毒及其他各种病毒都威胁着我国计算机网络的安全。去年，cncert处理了64,686项网络安全案件。其中网页错误链接占总数的45.9％。
该工作人员告诫说，政府部门是黑客的首要攻击目标，要加强计算机网络的安全维护。