经典译文旧约--列王记上(1Kings)---第4章_英文散文
4：1 所罗门作以色列众人的王。
so king solomon was king over all israel.
4：2 他的臣子记在下面，撒督的儿子亚撒利雅作祭司，and these were the princes which he had； azariah the son of zadok the priest，
4：3 示沙的两个儿子以利何烈，亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官，elihoreph and ahiah， the sons of shisha， scribes； jehoshaphat the son of ahilud， the recorder.
4：4 耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司长，and benaiah the son of jehoiada was over the host： and zadok and abiathar were the priests：
4：5 拿单的儿子亚撒利雅作众吏长，王的朋友拿单的儿子撒布得作领袖，and azariah the son of nathan was over the officers： and zabud the son of nathan was principal officer， and the king's friend：
4：6 亚希煞作家宰，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。
and ahishar was over the household： and adoniram the son of abda was over the tribute.
4：7 所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
and solomon had twelve officers over all israel， which provided victuals for the king and his household： each man his month in a year made provision.
4：8 他们的名字记在下面，在以法莲山地有便户珥。
and these are their names： the son of hur， in mount ephraim：
4：9 在玛迦斯，沙宾，伯示麦，以伦伯哈南有便底甲。
the son of dekar， in makaz， and in shaalbim， and bethshemesh， and elonbethhanan：
4：10 在亚鲁the son of hesed， in aruboth； to him pertained sochoh， and all the land of hepher：
4：11 在多珥山冈（或作全境）有便亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻。
the son of abinadab， in all the region of dor； which had taphath the daughter of solomon to wife：
4：12 在他纳和米吉多，并靠近撒拉他拿，耶斯列下边的伯善全地，从伯善到亚伯米何拉直到约念之外，有亚希律的儿子巴拿。
baana the son of ahilud； to him pertained taanach and megiddo， and all bethshean， which is by zartanah beneath jezreel， from bethshean to abelmeholah， even unto the place that is beyond jokneam：
4：13 在基列的拉末有便基别，他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城邑，巴珊的亚珥歌伯地的大城六十座，都有城墙和铜闩。
the son of geber， in ramothgilead； to him pertained the towns of jair the son of manasseh， which are in gilead； to him also pertained the region of argob， which is in bashan， threescore great cities with walls and brasen bars：
4：14 在玛哈念有易多的儿子亚希拿达。
ahinadab the son of iddo had mahanaim：
4：15 在拿弗他利有亚希玛斯，他也娶了所罗门的一个女儿巴实抹为妻。
ahimaaz was in naphtali； he also took basmath the daughter of solomon to wife：
4：16 在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿。
baanah the son of hushai was in asher and in aloth：
4：17 在以萨迦有帕路亚的儿子约沙法。
jehoshaphat the son of paruah， in issachar：
4：18 在便雅悯有以拉的儿子示每。
shimei the son of elah， in benjamin：