Modern English 洋话连篇（五十一）_洋话连篇

　　1. i can't make[赶上] it.

　　我去不了/我赶不上。

　　2. you can never tell.不知道/谁也没把握。

　　3. i won't buy[相信；接受] you story.我不信你那一套。

　　4. it hurts like hell!　疼死啦！

　　5. it can't be helped.　无能为力。

　　6. sorry to bother you.　　抱歉打扰你。[事前]

　　sorry to have bothered you.　抱歉打扰你。[事后]

　　7. i'm always punctual.　我总是很准时。

　　8. you may leave it to me.　交给我来办。

　　9. i wish i could.　不行。[委婉表达法]

　　10. what's the rush?　什么事那么匆忙？