Modern English 洋话连篇（五十二）_洋话连篇

　　1. what's so funny？

　　有什么好笑的？

　　2. i couldn't agree more.

　　我完全同意。

　　3. stay out of this matter, please.

　　请别管这事。

　　4. don't just shake you head.

　　别光摇头，想想办法！

　　5. don't jump to conclusions.

　　别仓促/过早下结论。

　　6. that was a lousy movie.

　　那电影糟透了！

　　7. have you thought about staying home?

　　是否考虑在家呆着？

　　8. i'll come. i give you my word.

　　我会来的。我向你保证。

　　9. i swear i'll never tell anyone.

　　我发誓不告诉任何人。

　　10. i'll make it up to you.

　　我会赔偿的。