朝鲜研制出营养型儿童糖果_报刊文摘
seoul (reuters) - candy is dandy for north korean children trying to grow tall, strong and smart in a country battling chronic food shortages.
north korea has developed a candy it claims is good for children and will help them increase their height, weight and iq, a pro-north korea newspaper published in japan said on friday..
"unlike medications that help growth by clinical methods or hormonal effects, the growth nutritional candy has no negative side effects," the choson sinbo said, based on an interview with the head of a nutritional research center in the north.
unlike sugar-packed and chocolate-covered sweets, the north is hoping that children in the reclusive state will enjoy munching on their nutritional candy made of seaweed, beans, carrots and sesame seeds, the newspaper said.
the candy report comes on the same day a top u.n. agency official said the food shortage crisis in north korea is growing more severe by the day and the communist state is dispensing "starvation rations" to its population.
辅助阅读：
对于生活在一个长期食物缺乏的国家的想尽量长得高壮聪明的朝鲜儿童来说，糖果简直是人间美味。
上周五，在日本发行的某前朝鲜报纸报道说，朝鲜开发出一种糖果，有益儿童成长，可帮助儿童提高身高、体重和智商。据称，该糖果与那些通过临床方法或激素刺激来帮助儿童成长的方法不同，没有消极的副作用。而就在关于该糖果的报告出来的同一天，某联合国机构的官员说，朝鲜的食品短缺危机正在日益加剧。
north korea has developed a candy it claims is good for children and will help them increase their height, weight and iq, a pro-north korea newspaper published in japan said on friday..
"unlike medications that help growth by clinical methods or hormonal effects, the growth nutritional candy has no negative side effects," the choson sinbo said, based on an interview with the head of a nutritional research center in the north.
unlike sugar-packed and chocolate-covered sweets, the north is hoping that children in the reclusive state will enjoy munching on their nutritional candy made of seaweed, beans, carrots and sesame seeds, the newspaper said.
the candy report comes on the same day a top u.n. agency official said the food shortage crisis in north korea is growing more severe by the day and the communist state is dispensing "starvation rations" to its population.
辅助阅读：
对于生活在一个长期食物缺乏的国家的想尽量长得高壮聪明的朝鲜儿童来说，糖果简直是人间美味。
上周五，在日本发行的某前朝鲜报纸报道说，朝鲜开发出一种糖果，有益儿童成长，可帮助儿童提高身高、体重和智商。据称，该糖果与那些通过临床方法或激素刺激来帮助儿童成长的方法不同，没有消极的副作用。而就在关于该糖果的报告出来的同一天，某联合国机构的官员说，朝鲜的食品短缺危机正在日益加剧。