旧约--历代记上(1Chronicles)--第27章_英文散文

　27：1 以色列人的族长，千夫长，百夫长，和官长都分定班次，每班是二万四千人，周年按月轮流，替换出入服事王。

　now the children of israel after their number， to wit， the chief fathers and captains of thousands and hundreds， and their officers that served the king in any matter of the courses， which came in and went out month by month throughout all the months of the year， of every course were twenty and four thousand.

　27：2 正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班。他班内有二万四千人。

　over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel： and in his course were twenty and four thousand.

　27：3 他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。

　of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

　27：4 二月的班长是亚哈希人朵代，还有副官密基罗。他班内有二万四千人。

　and over the course of the second month was dodai an ahohite， and of his course was mikloth also the ruler： in his course likewise were twenty and four thousand.

　27：5 三月第三班的班长（原文作军长下同）是祭司耶何耶大的儿子比拿雅。他班内有二万四千人。

　the third captain of the host for the third month was benaiah the son of jehoiada， a chief priest： and in his course were twenty and four thousand.

　27：6 这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人。他班内又有他儿子暗米萨拔。

　this is that benaiah， who was mighty among the thirty， and above the thirty： and in his course was ammizabad his son.

　27：7 四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅。他班内有二万四千人。

　the fourth captain for the fourth month was asahel the brother of joab， and zebadiah his son after him： and in his course were twenty and four thousand.

　27：8 五月第五班的班长是伊斯拉人珊合。他班内有二万四千人。

　the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite： and in his course were twenty and four thousand.

　27：9 六月第六班的班长是提哥亚人益吉的儿子以拉。他班内有二万四千人。

　the sixth captain for the sixth month was ira the son of ikkesh the tekoite： and in his course were twenty and four thousand.

　27：10 七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯。他班内有二万四千人。

　the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite， of the children of ephraim： and in his course were twenty and four thousand.

　27：11 八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该。他班内有二万四千人。

　the eighth captain for the eighth month was sibbecai the hushathite， of the zarhites： and in his course were twenty and four thousand.

　27：12 九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢。他班内有二万四千人。

　the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite， of the benjamites： and in his course were twenty and four thousand.

　27：13 十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱。他班内有二万四千人。

　the tenth captain for the tenth month was maharai the netophathite， of the zarhites： and in his course were twenty and four thousand.

　27：14 十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅。他班内有二万四千人。

　the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite， of the children of ephraim： and in his course were twenty and four thousand.

　27：15 十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳。他班内有二万四千人。

　the twelfth captain for the twelfth month was heldai the netophathite， of othniel： and in his course were twenty and four thousand.

　27：16 管理以色列众支派的记在下面，管流便人的是细基利的儿子以利以谢。管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅。

　furthermore over the tribes of israel： the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri： of the simeonites， shephatiah the son of maachah：

　27：17 管利未人的是基母利的儿子哈沙比雅。管亚伦子孙的是撒督。

　of the levites， hashabiah the son of kemuel： of the aaronites， zadok：