学海荡舟手机网

主页 > 实用文摘 > 教育文摘_01 > > 详细内容

What time is it now?_英汉双语笑话

the two boys were camping in the backyard. when they couldn't figure out what time it was, the first boy said to the second, "start singing very loud."
两个男孩子在后院露营,他们不知道到了晚上几点钟。于是,一个男孩对另外一个说:“我们开始大声唱歌就行了。”


"how will that help?" said the second boy.


“那就会知道时间吗?”第二个男孩问。

"just do it," insisted the first.
“只管唱吧。”第一个坚持道。

both boys broke into song, singing at the top of their lungs. moments later, a neighbor threw open her window and shouted, "keep it down! don't you know it's three o'clock in the morning?"

两个孩子开始大声唱歌,过了一会儿,一个邻居打开窗户喊道:“小声点!你们不知道现在是凌晨三点吗?”