| ⊙ 基本注解 |
哼 hēng (1) ㄏㄥˉ (2) 表示痛苦的声音：他的伤很重，但没～一声。 (3) 轻声随口地唱：他经常～着小曲。 (4) 郑码：JSJY，U：54FC，GBK：BADF (5) 笔画数：10，部首：口，笔顺编号：2514125152
|
|
| ⊙ 详细说明 |
哼 hēng 〈动〉 (1) (形声。从口,亨声。本义:痛苦作声) (2) 同本义。訇的俗字 [groan;snort] 且睡在床上推病,口里哼哼囋囋的不绝。——《西游记》 (3) 又如:哼贲(呻吟。通“唧”);哼儿哈儿(呵斥的声音);哼哼囋囋(痛苦时的呻吟声);哼哼唧唧(象声词。形容病痛的呻吟声);痛得直哼 (4) 低声咏唱或吟哦 [hum;croon;chant in a low voice]。如:哼着歌子哄孩子睡觉;他一边走,一边哼曲子 (5) 发喷鼻息声以表示轻蔑、愤怒或惊讶 [snort]。如:哼喝(呵斥);轻蔑地哼了一声 (6) 另见hng
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【丑集上】【口字部】 哼 ·康熙筆画：10 ·部外筆画：7 — —解釋：— —【集韻】虛庚切，音亨。嗆哼，愚怯貌。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
哼唱 hēngchàng [hum] 小声唱 哼唱小曲 哼哧 hēngchī [puff hard] 象声词。形容粗声喘气 累得直哼哧 哼哈二将 hēnghā-èrjiàng [the two sculptured fierce-looking gods usually guarding a temple gate or painted on doors] 佛教守护庙门的两个金刚力士。《封神演义》中把他们描写为有法术的武将,作战时,一个鼻子里哼出白气,一个口中哈出黄气。现在常用来比喻有权势者手下的干将 哼哼 hēngheng (1) [mumble]∶发出鼻音 我的孩子们在他们会说话前就能哼哼 (2) [groan continually]∶鼻子连续不断地发哼声 哼哼唧唧 hēngheng-jījī [groan and moan] 不时发出深沉的压抑的鼻声 哼唧 hēngji [murmur;whisper] 低声说、念或唱 他嘴里在哼唧着什么 哼气 hēngqì [make a sound] [方]∶出声;吭气 不哼气不等于没意见 哼儿哈儿 hēngrhār [hem and haw] 从鼻子和嘴发出的声音,多表示不在意 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话 哼唷 hēngyō (1) [heave ho]∶形容干重活时发出的有节奏的声音。如:水手拉起缆索准备开船的呼声 (2) [yo-ho]∶用作号召努力的呼声
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| snort hum croon groan |
| ⊙ 英文字义 |
| hum;1.[Onomatopoeia] a humph2.to groan; to moan; to snort3.to hum; to croon;(interj. of contempt);groan;grunt;huh;humph;moan;uh;whoa |
| ⊙ 日文字义 |
| 1かるくしょうだくするこえ軽 く承 諾 する声##2くるしんでうなるこえ苦 しんでうなる声##3ふまんをあらわすこえ不満 を表 わす声 ##1. 苦しんでうなる.2. 鼻歌を歌う.3. 口ずさむ. 怒ったり軽蔑したりするときに発することば. |
| ⊙ 法文字义 |
| 哼动1.geindre;gémir痛得直~gémir de douleur2.chantonner;fredonner~着曲子fredonner un air哼叹[pour exprimer une satisfacton ou un doute]Ah!A?e!Hein!~,您信他的:Hein!Vous le croyez? |
|
