| ⊙ 基本注解 |
绷 （綳） bēng (1) ㄅㄥˉ (2) 张紧，拉紧：～紧。小褂紧～在身上。 (3) 当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床～。棕～。绣～。～子。 (4) 一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：～被头。 (5) 束，包扎：～带。 (6) （物体）猛然弹起：～簧。～弓子。 (7) 勉强支持：～场面。 (8) 方言，骗财物：坑～拐骗。 (9) 郑码：ZQQ，U：7EF7，GBK：B1C1 (10) 笔画数：11，部首：纟，笔顺编号：55135113511
|
| ⊙ 词性变化 |
| 绷 綳 bēng ［名］ (1) 婴儿的包被 [swaddling clothes]。如:绷带(小儿褓衣);绷接(襁褓;包婴儿的宽布带) (2) 另见běng;bèng |
|
| ⊙ 详细说明 |
绷 綳、繃 bēng ［动］ (1) (形声。从糸(mì),朋声。本义:束缚,捆绑) (2) 缠束;包扎 [tie;wrap] 繃,束也。——《说文》 禹葬会稽,桐棺三寸,葛以繃之。——《墨子·节葬篇》 襁,即今儿小儿繃也。今俗犹云繃小儿矣。——《汉书·宣帝纪》注 (3) 又如:绷吊拷讯(捆绑并吊起来拷问);绷爬吊拷,绷巴吊拷,绷扒吊拷(强行脱衣服,捆好吊起来拷打) (4) 张紧,在两端或边上用力造成平直的坚挺状态 [stretch tight]。如:弦绷得太紧了;鼓皮绷得真紧 (5) 猛地弹起 [jump out]。如:盖子一打开,弹簧就绷出来了 (6) 稀疏地缝住或用针别上 [stitch up]。如:把被面绷一绷;袖子上绷着臂章 (7) 勉强支持;硬撑 [force oneself]。如:绷拽(支撑);绷场面(勉强应付,东拼西凑) (8) 骗 [财物] [cheat]。如:坑绷拐骗;讹绷(讹诈骗取财物);绷骗(骗人财物);绷子手(骗人财物的人)
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【未集中】【糸字部】 繃 解釋： 【廣韻】北萌切【集韻】悲萌切【韻會】?橫切，??音繃。【正韻】補耕切，音伻。【說文】束也。【墨子·尚同篇】禹葬會稽，桐棺三寸，葛以繃之。 又【廣韻】束兒衣。【前漢·宣帝紀】曾孫雖在襁緥。【註】師古曰：襁卽今之小兒繃也。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
绷带 bēngdài [bandage] 包扎伤处或患处的纱布带 绷紧 bēngjǐn (1) [stiffen]∶使拉紧 肌肉绷紧 (2) [strain]∶尽量拉长并拉紧 把油画布绷紧在架子上 绷索 bēngsuǒ [timenoguy] 张紧避开突出障碍物的绳索,以防止索具绕结或擦伤 绷子 bēngzi [embroidery frame] 刺绣时绷紧布帛的用具
|
|
| ⊙ 英文字义 |
| 1.to stretch tight; to draw tight; to endure; to bear2.to spring; to bounce3.to bindběnɡ1.to split open; to crack; to break open;taut;to have a taut face;to stretch/taut/to tie/to bind |
| ⊙ 日文字义 |
| 1. こわばらせる.2. こめる.力む. 1. 張る,引っ張る.2. ぴんと張っている.3. はじける.はねてとぶ.4. しつける.目を荒く縫う.とめる.5. 無理して保つ.6. だまし取って逃げる.持ち逃げする. 1. 裂ける.ひびが入る.2. “硬”“直”“亮”などの形容詞の前につけて程度が甚だしいことを表す. |
| ⊙ 法文字义 |
| 绷动1.tendre把绳子~直了.La corde est tendue.2.sauter;rebondir弹簧~飞了.Le ressort a sauté ailleurs.3.coudre à longs points;faufiler;épingler绷动<口>1.~着脸prendre un air sévère;Sa figure s'allonge.2.se surmener;s'éreinter~住劲avoir tous ses muscules très tendus.绷动fendre;craquer~了一条缝儿.Il y a une craquelure.副<口>[précédant des adjectifs,tels que dur,droit,brillant,pour indiquer un degré supérieur]très~硬très dur |
|
