| ⊙ 基本注解 |
狠 hěn (1) ㄏㄣˇ (2) 凶恶，残忍：心～。～戾。～毒。～心。凶～。 (3) 勉强地抑制住难过的心情：～着心把泪止住。 (4) 严厉地：～批他一顿。 (5) 全力以赴：～劲。～抓学习。 (6) 同“很”。 (7) 郑码：QMXO，U：72E0，GBK：BADD (8) 笔画数：9，部首：犭，笔顺编号：353511534
|
| ⊙ 词性变化 |
| 狠 hěn 〈动〉 (1) 下定决心 [determine] 他爱钱如命,可是为维持事情,不得不狠了心。——老舍《骆驼祥子》 (2) 吃 [eat] 两人登时狠了七碗。——《金瓶梅》 狠 hěn 〈副〉 (1) 非常。同“很” [very] 这家子远得狠哩!相去有五七千里之路。——《西游记》 (2) 颇,相当 [quite] 起孟说过想译一篇小说,篇幅是狠短的,可是现在还未寄来。——鲁迅《书信》 |
|
| ⊙ 详细说明 |
狠 hěn 〈形〉 (1) (形声。从犬,艮(gèn)声。(wán)本义:犬争斗声。又指凶狠,残忍) (2) 通“很”。凶狠;凶残 [cruel;ferocious]。如:狠戾(恶毒凶暴);狠切(凶狠,严厉);狠劣(凶狠暴戾);狠虫(骂人的话。凶狠的人) (3) 有能耐的,有本领的 [able]。如:真是个过日子的狠手 (4) 坚决 [firm;resolute]。如:狠抓不正之风;狠命(用尽全力);狠劲(用力,使劲)
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【巳集下】【犬字部】 狠 ·康熙筆画：10 ·部外筆画：6 解釋： 【唐韻】五還切【集韻】吾還切，??音??。【說文】犬??聲也。从犬，艮聲。 又【玉篇】五閑切【集韻】牛閑切，??音詽。義同。◎按廣韻集韻附見??字註。 又【集韻】獸名。 又【集韻】魚巾切，音銀。義同。 又口很切，音懇。本作豤。齧也。詳豕部豤字註。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
狠巴巴 hěnbābā [vicious] 凶狠的样子 他狠巴巴地讲了那些话方才罢休 狠毒 hěndú [vicious;venomous] 凶狠残暴 狠毒的老头 用心狠毒 狠命 hěnmìng [try one"s utmost][方]∶竭力;拼死 狠心 hěnxīn [cruel-hearted;heartless] 心地残酷的 狠心郎 丢下她似乎是太狠心了 狠揍 hěnzòu [licking] 狠狠一顿揍;挨别人一顿打
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| firm harden resolute ruthless suppress |
| ⊙ 英文字义 |
| fierce;very;1.cruel; ruthless2.resolute; unyielding;fierce/very |
| ⊙ 日文字义 |
| 1いきどおる憤 る##2おもいきってする思 いきってする##3ざんにん;きょうあく残 忍 ;凶 悪##4ものすごい;はげしい ;激 しい ##1. 凶悪である.残忍である.むごい.2. 思いきって…する.心を鬼にして…する.3. 断固として. |
| ⊙ 法文字义 |
| 狠形1.cruel;féroce;méchant凶~féroce et sans merci;cruel2.refouler(ses sentiments);s'endurcir(le c?ur)我~着心把泪止住.J'ai fait de terribles efforts pour retenir mes larmes.3.ferme;résolu~~的批评critique sévère |
|
