| ⊙ 基本注解 |
给 （給） gěi (1) ㄍㄟˇ (2) 交付，送与：～以。～予。送～。献～。 (3) 把动作或态度加到对方：～他一顿批评。 (4) 替，为：～大家帮忙。 (5) 被，表示遭受：房子～火烧掉了。 (6) 把，将：请你随手～门送上。 (7) 郑码：ZOAJ，U：7ED9，GBK：B8F8 (8) 笔画数：9，部首：纟，笔顺编号：551341251
|
| ⊙ 词性变化 |
| 给 給 gěi ［介］ (1) 表示对象、目的,相当于“为”、“替” [for;for the benefit of ]。如:为给人类带来利益而工作;给饥饿者所需要的食物;寄给我的信 给伤员包扎 (2) 引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于“被” [by]。如:机器给弄坏了;屋子里给弄得乱七八糟 (3) 表示方向,相当于“朝”、“对”、“向” [to]。如:给这儿灌水;给他送礼;给老师行礼;给他使了个眼色 给 給 gěi ［助］ (1) 用在某些动词前面,用以加强语气 [used before some verbs,giving stress to the tone]。如:保不住给忘了;风把门给吹开了;您给找个人 碗给打碎了;裤腿都叫露水给湿透了 (2) 另见jǐ |
|
| ⊙ 详细说明 |
给 給 gěi ［动］ (1) [口] (2) 使对方得到或遭受到 [give;grant;hand]。如:给他一张票;我给他字典;给我一片面包;给脸(给面子;给以礼遇);给个炭篓鬼戴(抹黑;使人难堪) (3) 让;使;叫 [let]。如:给我看看;别叫风给刮散了
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【未集中】【糸字部】 給 — —解釋：— —【廣韻】【正韻】居立切【集韻】【韻會】訖立切，??音急。【說文】相足也。【玉篇】供也，備也。【左傳·僖十三年】敢不共給。【前漢·禮樂志】日不暇給。【註】給，足也。 又【集韻】極業切，音劫。敏言也。【禮·仲尼燕居】恭而不中禮謂之給。【註】謂?給。【論語】禦人以口給。【何晏註】佞人口辭?給。 又【集韻】於業切。義同。 又【集韻】轄夾切，音洽。歲在未曰汁給。通作洽。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
给定 gěidìng [give] 预先规定作为标准或目标 给定条件 给付 gěifù [payment] 支付;付给 将考虑降低门诊给付 给钱 gěiqián [pay] 付报酬或得到报酬的行为或事实 要求多给钱 给以 gěiyǐ [confer on sb.supply;donate;give] 给;给予 给以支持 他工作有成绩,应当给以适当的奖励
|
|
| ⊙ 英文字义 |
| own;for;to;concede to ;distributed among ;distributed to ;give to ;hand to |
| ⊙ 日文字义 |
| 1. 供給する.2. 余裕がある.十分足りる. 1. 与える.やる.くれる.2. …に.“ ”＋名詞?代詞の形で,動詞の前に用いる.3. 受け身文で,“叫、让”などと呼応させて動詞の直前に用いる. |
| ⊙ 法文字义 |
| 给动1.donner;accorder;offrir他~我三本书.Il m'a donné trois livres.2.laisser;permettre~我看看.Laissez-moi jeter un coup d'?il.介1.[placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch]把大衣交~他.Donnez-lui le manteau.2.[introduisant l'objet du service de qn]à;pour她~孩子们唱了一支歌.Elle a chanté une chanson aux enfants.3.[marquant le passif,de la même valeur que被]我的钱包~偷走了.Mon porte-monnaie a été volé.助[employé souvent avec叫,让ou把et placé devant certains verbes pour marquer l'emphase]我差点把这事~忘了.J'ai failli oublier cette affaire.给动pourvoir de;fournir;ravitailler en;approvisionner自~自足se suffire à soi-même;compter sur soi pour subvenir à ses besoins;vivre en autarcie形ample;bien pourvu de家~人足.Toute famille est à son aise. |
| ⊙ 俄文字义 |
| 给датьдачаотдаватьснаряжать |
|
