| ⊙ 基本注解 |
扮 bàn (1) ㄅㄢˋ (2) 化装：～演。打～。装～。 (3) 郑码：DOYD，U：626E，GBK：B0E7 (4) 笔画数：7，部首：扌，笔顺编号：1213453
|
|
| ⊙ 详细说明 |
扮 bàn ［动］ (1) (形声。从手,分声。(fěn)本义:握,并) (2) 打扮,装扮 [be dressed up as;play the part of;disguise oneself as] 鲁智深、武松扮作行脚僧。——《征四寇传》 (3) 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人) (4) 装出 [一种表情] [put on an expression]。 如:扮鬼脸 (5) [方]∶抓在手里磕打;摔打 [thrash]。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【卯集中】【手字部】 扮 ·康熙筆画：8 ·部外筆画：4 解釋： 【廣韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，??音憤。【說文】握也。一曰動也。 又【唐韻】方吻切【集韻】府吻切，??音粉。義同。【史記·貨殖傳註】大官常以十月作沸湯，燖羊胃，以椒薑扮之訖，暴使燥，謂之脯。 或作??。 又【廣韻】符文切【集韻】方文切，??音分。義同。又幷也。【戰國策】恐其伐秦之疑也。又身自醜於秦扮之。【註】言合諸國。【揚子·太??經】地則虛三，以扮天十八也。 又【集韻】敷文切，音芬。義同。 又【唐韻】晡幻切【集韻】博幻切，??班去聲。【中原雅音】裝扮也。今俗以裝飾爲打扮。 又【集韻】虎買切。亂也。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
扮鬼脸 bànguǐliǎn [mow;make faces] 在脸上作怪样以取乐或表达看法 扮戏 bànxì [make up;make-up of a player in the play] 戏曲演员化装;打扮成戏中人物 扮相 bànxiàng [the appearance of an actor or actress in costume and makeup] 演员经化装成为剧中角色后的形象 扮演 bànyǎn [act;disguise oneself as;dress up as;play the part of] 演员装扮成戏中某一角色演出 她扮演一位美丽的间谍 扮装 bànzhuāng [makeup] 改扮乔装
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| disguise oneself as play the part of |
| ⊙ 英文字义 |
| adorn;1.to play the part of; to be dressed up as; to disguise as2.to put on (an expression);to disguise oneself/to dress up/adorn |
| ⊙ 日文字义 |
| 1. 装する.装う. する.2. ある表情をする. |
| ⊙ 法文字义 |
| 扮动1.jouer le r?le de他在戏里~一位老渔翁.Il joue le r?le d'un vieux pêcheur dans l'opéra.2.faire voir une expression~鬼脸faire la grimace |
|
