¡Ñ »ù±¾×¢½â |
Ö¬ zh¨© (1) ¨Ó¡¥ (2) ¶¯ÎïÌåÄÚ»òÓÍÁÏÖ²ÎïÖÖ×ÓÄÚµÄÓÍÖÊ£º¡«·¾¡£¡«¸à¡£ËÉ¡«¡£¡«ÓÍ¡£Ïã¡«¡£ (3) Ö¸¡°ëÙÖ¬¡±£º¡«·Û¡£ (4) Ö£Â룺QRK£¬U£º8102£¬GBK£ºD6AC (5) ±Ê»Êý£º10£¬²¿Ê×£ºÔ£¬
|
¡Ñ ´ÊÐԱ仯 |
Ö¬ zh¨© £Û¶¯£Ý (1) Í¿ÓÍʹÈó»¬ [oil] ÎÒ³µÒÑÔØÖ¬¡£¡ª¡ª¶Å¸¦¡¶³à¹È¡· (2) ÓÖÈç:Ö¬³µ(ÓÍÍ¿³µÖá,ÒÔÀûÔËת¡£½èÖ¸¼Ý³µ³öÐÐ) |
|
¡Ñ Ïêϸ˵Ã÷ |
Ö¬ zh¨© £ÛÃû£Ý (1) (ÐÎÉù¡£´ÓÈâ,Ö¼Éù¡£±¾Òå:¶¯Ö²ÎïËùº¬µÄÓÍÖ¬) (2) ͬ±¾Òå [oil or fat] Ö¬,´÷½ÇÕßÖ¬,ÎÞ½ÇÕ߸ࡣ¡ª¡ª¡¶ËµÎÄ¡· ÓÐÓðÕßÖ¬¡£¡ª¡ª¡¶Òס¤±¾Ãü¡· Ö¬,·¾Ò²¡£¡ª¡ª¡¶¹ã²Ô¡· Ö¬¸àÒÔ¸àÖ®¡£¡ª¡ª¡¶Àñ¼Ç¡¤ÄÚÔò¡·¡£Êè:¡°ÄýÕßΪ֬,ÊÍÕßΪ¸à¡£ ·ôÈçÄýÖ¬¡£¡ª¡ª¡¶Ê«¡¤ÎÀ·ç¡¤Ë¶ÈË¡· ×ÚÃíÖ®ÊÂ,Ö¬Õ߸àÕßÒÔΪÉü¡£¡ª¡ª¡¶ÖÜÀñ¡¤¿¼¹¤¼Ç¡¤è÷ÈË¡· (3) ÓÖÈç:Ö¬»Ò(ÓÍÖ¬ºÍʯ»Ò,Ó̽ñÓÍ»ÒÖ®Àà);֬ˮ(¾ÉÖ¸¸¾ÈËîÂÏ´ºóµÄʣˮ;»òָʯÓÍ;ŧˮ);Ö¬¾æ(¼´Ö¬Öò);֬Τ(ÓÍÖ¬ºÍÈíÆ¤) (4) Èó»¬Ö¬ [grease]¡£Èç:¸´ºÏÔí»ùÖ¬;·ÇÔí»ùÖ¬;Äͺ®Ö¬;ÄÍѹ֬;·ÀÐâÖ¬;ÖáÓÃÖ¬ (5) ëÙÖ¬ [rouge] ÑûÈ˸µÖ¬·Û,²»×Ô×ÅÂÞÒ¡£¡ª¡ªÍõά¡¶Î÷ʩӽ¡· (6) ÓÖÈç:Ö¬·Û¿Í(ÓÍÍ··ÛÃæµÄ·çÁ÷×ÓµÜ);Ö¬·ÛÇ®(¾ÉָŮ˽Ðî)
|
|
|
¡Ñ ³£ÓôÊ×é |
Ö¬µ°°× zh¨©d¨¤nb¨¢i [lipoprotein] ¹ã·º·Ö²¼µÄÈκÎÒ»Àà׺ºÏµ°°×ÖÊ,Ëüº¬Óи߰ٷֱȵÄÀàÖ¬(»¯ºÏ)Îï,ÇÒ¾ßÓЦÁ-Çòµ°°×»ò¦Â-Çòµ°°×µÄ¿ÉÈÜÐÔ¼°Á÷¶¯ÐÔ Ö¬·¾ zh¨©f¨¢ng [fat] È˺Ͷ¯Ö²ÎïÌåÖеÄÓÍÐÔÎïÖÊ,ÊÇÒ»ÖÖ»òÒ»ÖÖÒÔÉÏÖ¬·¾ËáµÄ¸ÊÓÍÖ¬C3H5(OOCR)3 Ö¬·Û zh¨©f¨§n (1) [rouge and powder]¡ÃëÙÖ¬ºÍÏã·Û,¾ùΪ»¯×±ÓõÄÎïÆ· (2) [woman]¡Ã¸¾Å®µÄ´ú³Æ Ö¬¸à zh¨©g¨¡o (1) [fat; grease]¡ÃÓÍÖ¬ (2) [wealth of the people¡¯s]¡ÃÈËÃñÐÁÇÚÀͶ¯ËùµÃµÄ²Æ¸» Ö¬Áö zh¨©li¨² [lipoma] ÓÉÖ¬·¾Ï¸°û×é³ÉµÄÒ»ÖÖÁ¼ÐÔÖ×Áö ֬ˮ zh¨©shu¨« [water used for washing one"s face] Ï´Á³Ë® Æú֬ˮҲ¡£¡ª¡ªÌÆ¡¤¶ÅÄÁ¡¶°¢·¿¹¬¸³¡· Ö¬ÓÍ zh¨©y¨®u (1) [tallow oil]¡ÃÒ»ÖÖ¶¯ÎïÓÍ,ÓÉѹե¶¯ÎïÖ¬¶øµÃ,Ö÷ÒªÓÃ×÷È󻬼Á,ÓȶàÓë¿óÎïÓÍ»ìºÏʹÓà (2) [leaf lard;leaf fat][·½]¡ÃÓÃÖí°åÓͰ¾³ÉµÄÓÅÖÊÖíÓÍ
|
|
¡Ñ Ó¢ÎÄ´Ê»ã |
fat grease rouge |
¡Ñ Ó¢ÎÄ×ÖÒå |
1.fat; grease; tallow2.rouge;adipose fin;fat;tallow;tallow oil |
¡Ñ ÈÕÎÄ×ÖÒå |
¤É¤¦¤·¤ç¤¯¤Ö¤Ä¤»¤¤¤Î¤¢¤Ö¤é„Ó Ö² Îï ÐÔ ¤ÎÓÍ ##1. Ö¬ ·¾.2. ¼t. |
¡Ñ ·¨ÎÄ×ÖÒå |
Ö¬Ãû1.graisseÓÍ~graisse2.rougeëÙ~fard |
|