⊙ 基本注解 |
闯 (闖) chuǎng (1) ㄔㄨㄤˇ (2) 猛冲:~劲儿。~将。 (3) 历练,经历:~练。 (4) 为一定目的而奔走:~荡。 (5) 招惹:~祸。 (6) 郑码:TLX,U:95EF,GBK:B4B3 (7) 笔画数:6,部首:门,笔顺编号:425551
|
|
⊙ 详细说明 |
闯 闖 chuǎng [动] (1) (会意。从马,从门。本义:猛冲,突然直入) (2) 同本义 [charge;dash;rush] 闖,马出门貌。从马在门中。——《说文》 开之则闯然公子阳生也。——《公羊传·哀公六年》。注:“出头貌。” (3) 又如:闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼) (4) 孟浪行事 [act rashly]。如:闯事(惹起事端) (5) 奔走谋生 [run around spreading the news]。如:他这几年闯出来了 (6) 开辟 [break]。如:我们必须闯出一条新路子
|
|
⊙ 康熙字典 |
【戌集上】【門字部】 闖 — —解釋:— —【唐韻】【韻會】【正韻】??丑禁切,音??。【說文】馬出門貌。从馬在門中,會意亦象形。讀若郴。 又出頭貌。【公羊傳·哀六年】開之,則闖然公子陽生也。【註】闖,出頭貌。 又【玉篇】或作覘。【韓愈·同宿聯句】儒門雖大啓,姦首不敢闖。皆以窺覘爲義。 又【集韻】丑甚切,音踸。【公羊傳·哀六年闖然釋文】又丑衽反。 又【集韻】癡林切,音琛。義同。
|
|
⊙ 常用词组 |
闯关东 chuǎng guāndōng [brave the journey to the Northeast(to ekeout an existence in the old society)] 旧时穷人到山海关以东一带闯荡为生 拉家带口闯关东 闯荡 chuǎngdàng [make a living wandering from place to place] 远离家乡在外谋生 闯荡江湖 闯过 chuǎngguò [crash] 发出大声响地强行通过(如一条路) 闯过灌木丛 闯祸 chuǎnghuò [get into trouble] 莽撞行事,惹起祸乱 快走!不然会闯祸的 闯江湖 chuǎng jiānghú [make a living wandering from place to place] 旧指四处流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药等职业 闯将 chuǎngjiàng [pathbreaker] 冲锋陷阵的猛将 闯进 chuǎngjìn (1) [burst into]∶强行进入;突进 一伙强人闯进了他的家门 (2) [inbreak]∶以暴力进入 闯劲,闯劲儿 chuǎngjìn,chuǎngjìnr [the spirit of a pathbreaker;enterprising spirit;pioneering spirit] 猛冲猛干或勇于创新的劲头 闯南走北 chuǎngnán-zǒuběi [travel extensively] 形容走的地方多,到过许多省份 闯丧 chuǎngsāng [hasten home for the funeral] 奔丧(骂人的话) 你这小子,闯什么丧啊?——《连升三级》
|
|
⊙ 英文字义 |
1.to charge; to rush2.to barge in or into;to rush/break through |
⊙ 日文字义 |
1. まっしぐらに突進する.不意に飛び込む.2. 実社会で鍛える.経験を積む. |
⊙ 法文字义 |
闯动s'élancer avec violence;se précipiter;se lancer hardiment横冲直~foncer en long et en large;se précipiter dans toutes les directions;foncer à travers tout. |
|