| ⊙ 基本注解 |
只 （隻） zhī (1) ㄓˉ (2) 量词：一～鸡。 (3) 单独的，极少的：～身。片纸～字。 (4) 郑码：JOVV，U：53EA，GBK：D6BB (5) 笔画数：5，部首：口，
|
| ⊙ 词性变化 |
| 只 隻 zhī ［量］ 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如:两只手;三只鸡 只 隻 zhī ［形］ (1) 引申为凡物之单者曰只。单一 [single] 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。——李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。——《公羊传·僖公三十三年》 (2) 又如:只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。转喻为独力);只句(单句,零星散句);只字(单字,零星的字迹或文辞);只曲(指北曲中不成套的小令);只眼(独眼。比喻独特的见地) (3) 孤独 [alone]。如:只立(孤立);只凰(无偶的凰鸟。比喻无配偶的男子);只影(孤影。比喻孤单) (4) 单数;奇数 [odd] 肃宗而下,咸只日临朝,双日不坐。——《宋史·张洎传》 (5) 又如:只日(单日) (6) 另见zhǐ |
|
| ⊙ 详细说明 |
只 隻 雙 zhī ［名］ (1) (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义 [a bird] 隻,鸟一枚也。——《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。——《悼亡诗三首》 (2) 又如:只翼(一只鸟。比喻孤单)
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【丑集上】【口字部】 只 ·康熙筆画：5 ·部外筆画：2 - - 解釋：- -【唐韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切，??音紙。【說文】語已詞也。【詩·鄘風】母也天只，不諒人只。【左傳·襄二十七年】諸侯歸晉之德只。 又【詩·王風】其樂只且。【箋】言其自樂此而已。又【小雅】樂只君子。【箋】只之言是也。 又姓。【正字通】明有只好仁。 又【廣韻】【集韻】章移切【韻會】支移切，??音支。【廣韻】專辭。 又【五音集韻】之日切，音質。本之爾切，無質音，今讀若質，俗音新增。 又【韻會小補】章忍切，音軫，引集韻云：只通作軹，莊子大宗師，而奚來爲軹。○按《集韻》軹註，??無只通作軹之明文，雖字義相同，實非一字，《韻會》小補非。 又【楊氏轉註古音】引《楚辭》大招，白日昭只。只讀作馨，語餘聲。本作??，省作只。○按??、只二字，諸韻書皆分載，音切各別，只??無馨音，楊氏說非。 【集韻】亦作??。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
只身 zhīshēn [alone] 孤单一人 只身前往 只言片语 zhīyán-piànyǔ [a word or two; a few isolated words and phrases] 个别词句;片段的话语 只字不提 zhīzì-bùtí [not say a single word] 一个字都没有提到。形容遗忘或无意提及
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| do nothing but merely nothing but |
| ⊙ 英文字义 |
| enough;only;no one but;loaf;merely;just;by;single;nothing but;peace;1.only; merely; justzhī1.a numerary adjunct for a hen, pigeon, bird, etc.2.single; alone3.an odd number;(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only;but;but/only;do nothing but;earth-spirit/peace;M for one of a pair;only/merely/just/but;piece(s) |
| ⊙ 日文字义 |
| 1かずのたんい数 の単 位##2ただ##3ただ;だけ;わずかに只 ; ;僅 かに##4だが;しかし;ただし##5ちのかみ地の神 ##1. ただ.…ばかり.…だけ.…しかない.2. …だけ. 1. 一つだけの.単独の.2. 対になっているものの一つを数える.3. 動物を数える.4. ある種の器具を数える.5. 船を数える. |
| ⊙ 法文字义 |
| 只量1.l'une de la paire一~手une main.2.[se dit de certains animaux,de bateaux,etc.]一~鸡un poulet.只副seulement;ne...que屋里~有我一个人.Je suis seul dans la maison. |
|
B3