| ⊙ 基本注解 |
蒙 （矇） mēng (1) ㄇㄥˉ (2) 欺骗：～骗。～哄。～事。欺上～下。 (3) 昏迷，眼发黑：～头转向。 (4) 胡乱猜测：瞎～。 (5) 郑码：EWAG，U：8499，GBK：C3C9 (6) 笔画数：13，部首：艹，笔顺编号：1224511353334
|
| ⊙ 词性变化 |
| 蒙 mēng ［动］ (1) 欺骗 [deceive;hoodwink]。如:别蒙人;你在蒙我吧? (2) 胡乱猜测 [make a wild guess]。如:蒙对了;别瞎蒙 (3) 另见méng;měng |
|
| ⊙ 详细说明 |
蒙 mēng ［形］ (字源见该字 méng 声) 昏迷,暂时失去知觉的 [unconscious;senseless]。如:头发蒙;一下摔蒙了;被一猛拳打蒙了
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【申集上】【艸字部】 蒙 ·康熙筆画：16 ·部外筆画：10 —解釋： —【唐韻】莫紅切【集韻】謨蓬切，??音濛。【爾雅·釋草】蒙，王女也。【註】女蘿別名。 又【詩傳】唐蒙，菜名。 又大蒙，藥名。【管子·地員篇】羣藥安生，小辛大蒙。 又【易疏】蒙者，微昧闇弱之名。【書·洪範傳】蒙，隂闇也。 又【左傳·昭元年】又使圍蒙其先君。【註】欺也。 又【左傳·昭十三年】晉人執季孫意如，以幕蒙之。【註】裹也。 又【前漢·宣帝紀】雖有患禍，猶蒙死而存之。【註】冒也。 又【書·伊訓】具訓于蒙士。【疏】謂蒙稚，??小之稱。 又【詩·秦風】蒙伐有苑。【傳】蒙，討羽也。【箋】畫雜羽之文于伐。 又縣名。【史記·老莊列傳】莊子者，蒙人也。【註】地理志，蒙縣屬梁國。 又山名。【書·禹貢】蒙羽其藝。【疏】蒙山在泰山蒙隂縣西南。【又】蔡蒙旅平。【註】蒙山在蜀郡靑衣縣。 又水名。【楚辭·天問】出自湯谷，次于蒙汜。【註】暮入西極蒙水之涯也。 又門名。【左傳·襄二十七年】宋公及諸侯之大夫盟于蒙門之外。【註】宋城門。 又姓。【風俗通】東蒙主以蒙山爲氏，秦有將軍蒙驁。 又【韻會】母總切，音懵。【柳宗元文】鴟夷蒙鴻。【註】二字俱上聲。 又【韻補】叶莫江切，音尨。《詩》狐裘蒙茸。徐邈讀爲厖。【陳琳·大荒賦】帝告我以至順兮，重訊我以童蒙。義混合于宣尼兮，理齊歸于文王。 又莫鳳切，音孟。與雺同。《漢書》引《易》傳：有蛻蒙霿，上下合也。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
蒙蒙黑 mēngmēnghēi [dusk] 天刚擦黑;天没完全黑的时候 蒙蒙亮 mēngmēngliàng [dawn;the first glimmer of dawn;daybreak] 黎明;拂晓 蒙骗 mēngpiàn [cheat;deceive;delude;dupe;hoodwink] 欺骗或哄骗 蒙事 mēngshì [cheat;deceive;delude;dupe;hoodwink] [方]∶欺骗人;蒙哄人 蒙松雨 mēngsōngyǔ [drizzle;fine rain] [方]∶雨很小,很细;蒙蒙雨 蒙头转向 mēngtóu-zhuànxiàng [lose one"s bearings;be utterly confused] 头脑糊涂,晕头转向的状态
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| cheat cover deceive ignorant make a wild guess meet with receive 受 |
| ⊙ 英文字义 |
| cover;1.to receive; to meet with2.ignorant; illiterate3.to cover; to cover up4.misty; drizzly;deceive;dim sighted/ignorant;drizzle;drizzle/mist;hoodwink;ignorant;mist;Mongolia/cover |
| ⊙ 日文字义 |
| 1こうむる;かぶる;つつむ蒙 る;被 る;包 む##2めがあいてもみえない目が開いても見えない ##1. だます.ごまかす.欺く.2. 当てずっぽうに推測する.3. ぼうっとなる.くらくらする. モンゴル族. 1. 覆い隠す.ひっかぶる.かぶせる.2. 受ける.こうむる.頂戴する.3. 無学である.無知である.4. しとしと霧雨が降るさま.5. ?モン. |
| ⊙ 法文字义 |
| 蒙动tromper;duper你在~我吧?Tu veux me tromper,n'est-ce pas?2.deviner au hasard你~对了.Tu as deviné juste par chance.形inconscient;ignorant;insensé给打~了recevoir un coup si violent qu'il a perdu connaissance蒙动1.couvrir~住眼睛bander les yeux.2.recevoir承~指教,太感谢了.Je vous remercie beaucoup de votre conseil.名ignorance启~éclairer les ignorants;donner au peuple des connaissances avancées;instruire les enfants ou les débutants蒙名éthnie mongole |
|
