| ⊙ 基本注解 |
拿 ná (1) ㄋㄚˊ (2) 用手取，握在手里：～笔。～枪。 (3) 掌握，把握：～主意。～权。～手。 (4) 挟（xi?）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 (5) 侵蚀，侵害：让药水～白了。 (6) 逮捕，捉：～获。擒～。～问。 (7) 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。 (8) 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。 (9) 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。 (10) 郑码：ODJM，U：62FF，GBK：C4C3 (11) 笔画数：10，部首：手，笔顺编号：3412513112
|
| ⊙ 词性变化 |
| 拿 ná 〈介〉 (1) 引进动作、行为所凭借的工具、材料或方法等。相当于“用” [with]。如:拿事实说话 (2) 引进所处置的对象,相当于“把” [equivalent to]。如:别拿他当小孩 (3) 和“来说”、“来讲”连用,举出要说明的事物或情况 [for example]。如:拿我们来说,缺勤是极少的 注：“纷挐”的“挐”不作“拿” |
|
| ⊙ 详细说明 |
拿 挐 ná ［动］ (1) (会意。手合起来,表示握持,字本作“挐”。从手。奴声。本义:握持) (2) 同本义 [hold;take] 手里拿串拍板。——《水浒传》 (3) 又如:从架上拿书;用钳子拿钉子;他拿起帽子和大衣走了;别拿我的东西 (4) 捉拿 [arrest;catch] 差人拿不将他来;差人都合他是一个人,谁肯拿他?——《醒世姻缘传》 (5) 又如:缉拿(搜查捉拿);拿不将(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿访(捉拿查访);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送) (6) 矜持;摆 [put on]。如:拿一手(摆架子;要挟);拿三撇四(装模作样);拿身分(犹言摆架子);拿腔(拿乔。装腔作势);拿捻(故作姿态) (7) 刁难 [make things difficult for sb.] 因怕金桂拿他,所以不敢透漏。——《红楼梦》 (8) 如:拿把;拿捏 (9) 把握 [grasp;be sure of]。如:拿准(十分有把握);拿稳(有把握;沉着) (10) 攻克;俘获 [capture]。如:拿下敌人的碉堡 (11) 用手把一件东西从一处转移到另一处 [bring]。如:拿回家 (12) 用…手段表现或运用权力 [wield]。如:拿钱垫人(以钱压人);拿权 (13) 提起;举起;抬;吊 [lift]。如:他也不管人脸上过得去过不去,咳了一声,拿起脚就走了
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【卯集中】【手字部】 拿 ·康熙筆画：10 ·部外筆画：6 — — 解釋：— —俗拏字。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
拿办 nábàn [arrest and punish] 捉拿来依法办理 拿不出手 nábuchūshǒu [not be presentable] 由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来 我这笔字拿不出手 拿不准 nábuzhǔn [be in doubt;be not sure of;feel uncertain] 由于对客观情况不够了解而不能作出恰当的判断 有四个州的投票状况目前还拿不准 拿大 nádà [give oneself airs] 自以为是,摆出人不如己的派头 拿大顶 nádàdǐng [handstand] 拿顶 拿顶 nádǐng [handstand] 倒立。双手支撑全身,头朝下,两腿向上 拿斗 nádòu [combat;fight;struggle,wrestle;come(get) to grips with] 搏斗,扑斗 彼此错杂,纷纭拿斗。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 拿获 náhuò [apprehend] 捉住;擒获 拿架子 ná jiàzi [put on airs] 装模作样地摆架子 拿捏 nániē (1) [be affectedly bashful] [方]∶故作稳重 拿捏身分 (2) [create difficulties]∶故意刁难 拿捏人 拿乔 náqiáo [strike a pose to impress people] 装出为难的样子或找借口刁难别人以抬高本人身价 拿权 náquán [be in the saddle;wield power] 掌握权力 拿人 nárén (1) [make things difficult for others;raise difficulties]∶为难人;刁难他人 (2) [attract]∶对人有很大的吸引力 拿手 náshǒu (1) [adept;expert;be good at]∶擅长 拿手好戏 (2) [confidence]∶有把握 别的饭食我不会做,只有做面条还拿手 拿印把儿 ná yìnbàr [be an official;be in power] 指做官掌有实权,也称“拿印把子” 拿主意 ná zhǔyi [make a decision;make up one"s mind] 对一件事情作出决断 他这人不善拿主意
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| be able to do fetch have hold seize take 放 |
| ⊙ 英文字义 |
| take;pop;fetch;hold;catch;carry;takes;takeing;handle with ;taken |
| ⊙ 日文字义 |
| 1. つかむ,持つ,取る,運ぶ.2. “ ≤来∈去∷”＋動詞の形.用いて.もって来て.3. “ ≤在……”の形.4. 捕らえる.捕まえる.奪取する.攻め落とす.完成する.5. 付け込む.困らせる.6. …を用いて.…で.…から.7. …を.8. 説明を加えるための具体例や見方の基準を提起する. |
| ⊙ 法文字义 |
| 拿动1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.Elle tient un parapluie dans la main.2.occuper;prendre de force~下敌人的一个据点prendre un point d'appui ennemi3.créer des difficultés à qn;faire du chantage~某人一把jeter qn dans l'embarras(ou:dans une situation difficile).介1.avec;en;par~热水洗laver à l'eau chaude.2.[introduisant un complément d'objet direct placé devant le verbe]我简直~这个孩子没办法.Je n'y peux rien pour rendre cet enfant sage.A court de moyens pour corriger cet enfant,je suis réduit à l'impuissance. |
| ⊙ 俄文字义 |
| 拿братьвзятиевзятьзабратьтащить |
|
