| ⊙ 基本注解 |
憋 biē (1) ㄅㄧㄝˉ (2) 气不通：～气。～闷（心里不痛快）。～屈。 (3) 勉强忍住：他心里有话～不住。 (4) 郑码：KVMW，U：618B，GBK：B1EF (5) 笔画数：15，部首：心，笔顺编号：432523431344544
|
| ⊙ 词性变化 |
| 憋 biē ［动］ (1) 憋闷,气闷 [suffocate;feel oppressed]。如:憋的慌(非常气闷);憋憋焦焦(烦躁,气恼) (2) 抑制或堵住不让出来 [hold back;suppress]。如:憋足劲;这口气憋了十年;憋住笑 (3) 闹别扭;赌气 [be at loggerheads with sb.]。如:憋性(闹别扭,赌气) |
|
| ⊙ 详细说明 |
憋 biē ［形］ (1) (形声。从心,敝声。本义:性急) (2) 同本义 [impatient] 憋,曰性急。——《集韵》 (3) 又如:憋懯(亦作“憋怤”。急性);憋肠(急性子);憋古(性格暴烈、古怪、不合时宜) (4) 凶恶 [fierce]。如:憋懆(凶狠) (5) 执拗 [stubborn]。如:憋拗(固执;执拗);憋劣(刚直,固执)
|
|
| ⊙ 康熙字典 |
【卯集上】【心字部】 憋 ·康熙筆画：16 ·部外筆画：12 — —解釋：— —【廣韻】普蔑切【集韻】匹滅切【韻會】【正韻】匹蔑切，??音潎。【韻會】急速貌。【列子·力命篇】嘽咺憋懯。【揚子·方言】急性也。 又【博雅】惡也。【後漢·董卓傳】憋腸狗態。 又【集韻】必列切，音鱉。又【五音集韻】幷列切，音鷩。義??同。 或書作??。
|
|
| ⊙ 常用词组 |
憋闷 biēmèn [feel oppressed;be dejected] 烦闷、委屈、烦恼不能发泄或心里有疑团,心情不舒畅;由于透不过气来而心胸发闷 憋气 biēqì (1) [hold one"s breath;feel much oppressed]∶呼吸道受阻或气压低等原因造成的憋闷感 (2) [have pentup anger;choke with resentment]∶憋在心里未发出的恼怒之气
|
|
| ⊙ 英文词汇 |
| hold back suppress |
| ⊙ 英文字义 |
| restrain;stifle;1.to suppress inner feelings with efforts2.to feel oppressed;hold in (urine)/to hold (breath)/to choke/stifle/restrain/hold back |
| ⊙ 日文字义 |
| そとにでないようにこらえる外 に出ないように堪 える ##1. 抑える.こらえる.我慢する.封じ込める.2. 気がふさぐ.息が詰まる.むしゃくしゃする.3. 切れる. |
| ⊙ 法文字义 |
| 憋动1.se contenir;réprimer;retenir~不住ne pouvoir se contenir;ne pouvoir s'empêcher de.2.respirer avec difficulté;suffoquer屋里太闷,~得人透不过气来.La pièce est si mal aérée qu'on y respire avec difficulté. |
|
