英汉人名性别差异与文化内涵(3)

以“十”字旁的字取名。“}”字旁是由“示”字演化而来的，有这个部首的字都与宗教活动、祭祀、鬼神有关，如“祝”、‘福”、“祥”、‘祷”、“祖”、“祺”、“神”、“禄”、吋靼”等。男性的名

 

字中，常用的“3”旁的字有：祥、福、礼、禄、伟、禧、祝、祺、祖、祯等。名字有：李文祥、金瑞福、杨志禄、刘孟禧等。
　　以走之，L”旁的字取名。走之“L”旁的字多与走路、路程有关。男性的名字中，常用的“L”旁的字有：远、道、通、达、选、进、连、迎、运、逸、迈、迪、逵、途、逍、遐、迟、遥等。名字有：孙志远、王华通、高胜选、杨永进等，
　　以宝盖头“山”的字取名。宝盖头“+”的字基本上都与“房屋”有关。在汉民族中，男性通常是家庭中的顶粱柱，在家庭中占主要地位，故有“男人是天”的说法，因此男性的名字中，常用宝盖头“／，”的字，如：宝、宇、富、安、宗、宜、宽、宪、宜、定、宾、寅、骞、寅、实、守、官、宁、寰、寒等。名字有：李文宝、徐振宇、谢昌富、王立安等。
　　男性、女性通用的字形中，以单人旁“Y，的字最多，它通常表示与人或人的活动有关。女性常使用的字有：佳、倩、俐、仪、仙、伶、俏、侠、佩、依、俪等。名字有：周玉佳、周玉倩、林秀俐、梁淑仪等。男性常使用的字有：伟、伦、仁、信、保、仕、佑、仲、佼、信、修、俭、传等。名字有：钟铭伟、周杰伦、李宗仁、孙学信等：其次为“雨”字头的字。女性常使用的字有：露、霞、霜、雯、霏、霁、雲、霓、雪等。名字有：黄雯露、周美霞、彭璐霜、林晴雯等。男性常使用的字有：霆、霄、震、雷、霑、霖等。名字有：李星霆、赵鹏霄、王震、张大雷等。英美人使用字母文字系统，与汉字不同。更无此种文化观念，故亦无此命名方式，
　　英语中，男女名字在拼写、词缀方面的差异：
　　①通过加阴性词缀“a"把男名改为女名用。
　　男名
　　女名
　　Alan
　　Alana
　　Albert
　　Alberta
　　Christian
　　Christiana
　　Dan
　　Dana
　　Julian
　　Juliana
　　Paul
　　Paula
　　Robcn
　　Robcna
　　②男名、女名拼写形式略有变化。如：
　　男名
　　女名
　　Carrol
　　Carol
　　Francis
　　Frances
　　JcsSc
　　Jessie
　　Lee
　　Leigh
　　Robin
　　Robyn
　　Sidney
　　Sydney
　　③英语男名的最后一个字母通常是“一US'’，相对女名的末尾的字母通常有“一a”，如：
　　男名
　　女名
　　Amilius
　　Amilla
　　julianus
　　Juliarla
　　Julius
　　Julia
　　Laurus
　　Laura
　　Martinus
　　Martina
　　Victorius
　　Victoria
　　姓名是一种特殊的文化语言，它反映着一定民族的社会历史和文化精神和宗教风俗，是这一民族发展的重要文化缩影之一。研究英汉人名性别差异与文化内涵，有助于我们更全面的了解中西方文化在男女人名传统风俗方面的异同之处，对于增进英汉两民族的相互了解，加深东西方各民族的融合及相互之间的文化交流与合作具有积极的意义。