学海荡舟手机网
导航

主页 > 名学概论 > 名字大全 > > 详细内容

[英文名] 取英文名

 随着全球化进程的深化,英文影响越来越大,年轻人取英文名也是潮流所趋,好的英文名让人耳目一新。

 取英文名的一些禁忌

 由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。

 
   起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

 
   不懂语法用错词性,名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

 取英文名方法

 1、根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字,或者拿自己所崇拜的西方伟人的名字做自己的名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。

 1)英文名字的含义(男女完全简体版);

 2)美国最常用的100个男性和女性的名字。

 2、自己创造一个自己喜欢的名字。

 1)音译:英文名最好与中文名发音一致,或者局部发音一致,如:

 蒋大为David Jiang

 李连杰 Jet Li  

 2)意译:

 李 冰 Ice Li

 杨光艳 Sunny Yang

 3)香港人喜欢取水果或四季名称作名字,老外感觉有点怪,可他们就这么叫了.

 取英文名要注意:

 1、根据中文名起英文名字时,注意姓氏通常不变。

 2、起英文名时注意性别,老外给男人用的名字有的中国女生也拿来用,闹出一些笑话。

 取英文名方法要力求好记有个性,不要弄出笑话,也不要弄得太过复杂;其中跟中文名字谐音的英文名最为合适,姓的话照拼音写。


相关文章