“鬼鬼祟祟”的中文词典解释

鬼鬼祟祟    guǐ guǐ suì suì

【解释】：祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
【示例】：我看瑞贞这些日子是有点邪，～，交些乱朋友。 ◎曹禺《北京人》第三幕
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

“鬼鬼祟祟”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.sneaky; furtive; stealthy; sneaking; surreptitious