“浑浑噩噩”的中文词典解释

浑浑噩噩    hún hún è è

【解释】：浑浑：深厚的样子；噩噩：严肃的样子。原意是浑厚而严正。现形容糊里糊涂，愚昧无知。
【出自】：汉·扬雄《法言·问神》：“虞夏之书浑浑尔，商书灏灏尔，周书噩噩尔。”
【示例】：他自己在十六七岁时～的，所以觉得十六岁的女孩子便那么练达人情世故，不是“寿相”。 ◎茅盾《一个女性》
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义

“浑浑噩噩”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.ignorant; muddle-headed
2.naive; innocent