“大手大脚”的中文词典解释

大手大脚    dà shǒu dà jiǎo

【解释】：形容花钱、用东西不节省。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回：“成年家大手大脚的，替太太不知背地里赔垫了多少东西，真真赔的是说不出来的，那里又和太太算去。”
【示例】：一样的～，好象伦敦的巡警都是一母所生的哥儿们。 ◎老舍《二马》
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于批评场合

“大手大脚”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.wasteful; extravagant
2.money burns a hole in sb.s pocket
3.to lash on; to be free with