“前倨后恭”的中文词典解释
前倨后恭 qián jù hòu gōng
【解释】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。
【出自】：《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”
【示例】：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？” ◎明·吴承恩《西游记》第五十一回
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
【成语故事】：苏秦周游列国，向各国国君阐述自己的政治主张，但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气，穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此 [查看完整版]
【出自】：《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”
【示例】：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？” ◎明·吴承恩《西游记》第五十一回
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
【成语故事】：苏秦周游列国，向各国国君阐述自己的政治主张，但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气，穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此 [查看完整版]
“前倨后恭”的英文翻译及其它
【英文翻译】：1.proud at first but humble afterwards
2.to change from arrogance to humility; to change ones attitude snobbishly
2.to change from arrogance to humility; to change ones attitude snobbishly