“栩栩如生”的中文词典解释

栩栩如生    xǔ xǔ rú shēng

【解释】：栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。
【出自】：《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则茫茫然周也。”
【示例】：这些画里的虾所以～，是由于他深刻观察过真正的虾的生活，笔墨变化、写照已经达到了极高境界的缘故。 ◎秦牧《虾趣》
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

“栩栩如生”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.true to life; true to nature; as vivid as life
2.to be almost lifelike in appearance; to be both vivid and lively