“画蛇添足”的中文词典解释

画蛇添足    huà shé tiān zú

【解释】：画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。
【出自】：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？” 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”。
【示例】：这也是一则事实，并非做书的人～，为此奇谈。 ◎《花月痕》第五一回
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：连动式；作宾语；含贬义
【成语故事】：古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余 [查看完整版]

“画蛇添足”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.to draw a snake and add feet to it
2.to ruin the effect by adding sth.; to gild the lily