“巧妇难为无米之炊”的中文词典解释
巧妇难为无米之炊 qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
【解释】：即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。
【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
【示例】：
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻做事缺少必要条件，很难做成
【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
【示例】：
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻做事缺少必要条件，很难做成
“巧妇难为无米之炊”的英文翻译及其它
【英文翻译】：1.The cleverest housewife cant cook a meal without rice.
2.Nobody can accomplish anything without the necessary means.
3.One cannot make a silk purse out of a sows ear.
2.Nobody can accomplish anything without the necessary means.
3.One cannot make a silk purse out of a sows ear.