“问长问短”的中文词典解释

问长问短    wèn cháng wèn duǎn

【解释】：仔细地问，表示关心。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十五回：“王夫人更不用说拉着甄宝玉问长问短，觉得比自己家的宝玉老成些。”
【示例】：另外有许多人却挤着庄寿香，～，寿香手舞足蹈的讲给他们听。（清·曾朴《孽海花》第五回）
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语；含褒义

“问长问短”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.to take the trouble to make detailed inquiries; to ask many questions about other peoples affairs; to be inquisitive