“诚惶诚恐”的中文词典解释

诚惶诚恐    chéng huáng chéng kǒng

【解释】：诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
【出自】：汉·杜诗《乞退郡疏》：“奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
【示例】：一些成了惊弓之鸟的部员们算也～地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一）
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味

“诚惶诚恐”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.extremely afraid; with reverence and awe