“有血有肉”的中文词典解释

有血有肉    yǒu xuè yǒu ròu

【解释】：比喻富有生命的活力和内容。多用来形容文艺作品中人物形象生动。
【出自】：朱自清《你我·“子夜”》：“他笔下是些有血有肉能说能做的人，不是些扁平的人形，模糊的影子。”
【示例】：
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作定语、补语；含褒义

“有血有肉”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.true to life; vivid