“杀气腾腾”的中文词典解释

杀气腾腾    shā qì téng téng

【解释】：杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。
【出自】：元·无名氏《气英布》第四折：“杀气腾腾蔽远空，一声传语似金钟，两家赌战分成败，只在来人启口中。”
【示例】：监狱内～，突然充满了****气味。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第七章
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

“杀气腾腾”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.full of bellicosity; murderous-looking
2.combatively; amuck