“一帆风顺”的中文词典解释

一帆风顺    yī fán fēng shùn

【解释】：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。
【出自】：唐·孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
【示例】：栉霜沐露多劳顿，喜借得～。 ◎清·李渔《怜香伴·蹴居》
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义

“一帆风顺”的英文翻译及其它

【英文翻译】：1.May you have favorable winds in your sails!
2.to proceed smoothly without a hitch; to sail before the wind
3.(all) plain sailing; in smooth water(s)