“半信半疑”的中文词典解释
半信半疑 bàn xìn bàn yí
【解释】：有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。
【出自】：三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可择，何为半信而半不信耶？”
【示例】：众人听了，也都～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容似信非信，拿不准
【出自】：三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可择，何为半信而半不信耶？”
【示例】：众人听了，也都～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回
【近义词】：
【反义词】：
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容似信非信，拿不准
“半信半疑”的英文翻译及其它
【英文翻译】：1.between believing and suspicion; with a grain of salt
2.to be dubious of; to be dubious about
2.to be dubious of; to be dubious about