今年自考英语翻译辅导复习8_自考英语

    1.你想见的那位教授来了。
    the professor who/whom you wish to see has come.
    2.他们的衣服给汗水湿透了。
    their clothes were soaked with sweat.
    3.这座桥是1192年修建的,至今已经有700多年的了。
    built in 1192, the bridge is over 700 hundred years old.
    4.现在,人们都倾向于采取不偏不倚的态度来回答问题,因为它安全,不招风险。
    at present, people have a tendency to choose the safety of the middle ground reply.
    5.我的考试成绩到今天上午才能知道。昨天一整天我老想着这事,坐立不安。
    my english examination result is going to arrive this morning. i was on tenterhooks all day yesterday thinking about them.
    6. daybreak comes with thick mist and drizzle.(英译汉)