每日一句英语口语练习题31_疯狂英语

    i am just toying with the idea of buying a teddy bear for my girlfriend. 我心里正盘算着给我女朋友买个泰迪熊呢。
    ☆情景模拟:
    a:what are you thinking now?you have sitten here for hours without doing anything.
    在想什么呢?你坐在这里好几个小时了什么也不干?
    b:i am just toying with the idea of buying a teddy bear for my girlfriend,but i'm not sure whether she likes it.
    我心里正盘算着给我女朋友买个泰迪熊呢,但不确定她会不会喜欢。
    ☆扩展小知识:
    此语译为“心里正盘算着”,强调其“犹豫”或“心里没底儿”的心理。