菲姬世界杯开幕式变身角斗士_娱乐Entertainment

    with the world's football teams poised to thrash it out on the pitch, black eyed peas frontwoman fergie set the battlefield tone as she emerged in a gladiator-style outfit for the official world cup kick-off concert.
    当世界各国的足球队摆开架势准备在赛场上决一雌雄时,黑眼豆豆的主唱菲姬在世界杯官方会上也变成了角斗士。
    the 35-year-old poured her figure into a leg-baring black, gold and silver number, complete with bejewelled breast plates and structured shoulder and hip panels.
    这位35岁的音乐人穿着凸显身材的黑色光腿制服,饰有金色和银色的数字,镶嵌着宝石的胸衣和结构复杂的护肩和护腿板。
    teaming her look with an edward scissorhands-inspired claw hand, the brunette looked like she meant business as the black eyed peas rocked orlando stadium in south africa tonight in front of thousands of excitable revellers.
    和扮相配套,她准备了由爱德华剪刀手启发得来的利爪,这个黑发女孩看来是一心一意要在几千名兴奋的狂欢者面前把南非的奥兰多体育馆大闹一翻。