电话英语之报价篇(3)_电话英语
(32) a: i have a question about this quotation you submitted .
b: what is it ?
a: the third item has been omitted .
b: oh ,yes .we don‘t carry that item anymore .
a:你提出的报价我有问题。
b:什么呢？
a:第三项目漏掉了。
b:哦，是的，那一项目我们不再卖了。
(33) a: what is the deadline for submitting the quotation ?
b: we need it in our office by next monday .
a: i think we‘ll able to make that .
b: good .we can‘t extend the deadline .
a:报价截止日是哪一天？
b:下星期一以前要送到我们公司。
a:我想没问题。
b:那好，我们可不能延期的。
(34) a: we‘d like a chance to bid on this business.
b: we‘ll be taking quotations next month .
a: will you let us have the specifications ?
b: sure ,just drop in my office some time and pick them up .
a:我们希望能有机会投标这笔生意。
b:我们将在下个月接受报价。
a:规格说明书可以给我们吗。
b:没问题，什么时候到我办公室来拿都可以。
(35) a: can you tell me why our bid was not accepted?
b: i think you were a little too high on some of the items .
a: on which ones ?
b: you‘re perfectly welcome to inspect the winning bid .
a:请告诉我为什么我们没有得标好吗？
b:我想你们有几个项目的价格高了一点。
a:哪几个品目呢，
b:我们很欢迎你来查阅得标者。
b: what is it ?
a: the third item has been omitted .
b: oh ,yes .we don‘t carry that item anymore .
a:你提出的报价我有问题。
b:什么呢？
a:第三项目漏掉了。
b:哦，是的，那一项目我们不再卖了。
(33) a: what is the deadline for submitting the quotation ?
b: we need it in our office by next monday .
a: i think we‘ll able to make that .
b: good .we can‘t extend the deadline .
a:报价截止日是哪一天？
b:下星期一以前要送到我们公司。
a:我想没问题。
b:那好，我们可不能延期的。
(34) a: we‘d like a chance to bid on this business.
b: we‘ll be taking quotations next month .
a: will you let us have the specifications ?
b: sure ,just drop in my office some time and pick them up .
a:我们希望能有机会投标这笔生意。
b:我们将在下个月接受报价。
a:规格说明书可以给我们吗。
b:没问题，什么时候到我办公室来拿都可以。
(35) a: can you tell me why our bid was not accepted?
b: i think you were a little too high on some of the items .
a: on which ones ?
b: you‘re perfectly welcome to inspect the winning bid .
a:请告诉我为什么我们没有得标好吗？
b:我想你们有几个项目的价格高了一点。
a:哪几个品目呢，
b:我们很欢迎你来查阅得标者。